Mereröövel
(Ümber suunatud leheküljelt Mereröövlid)
- Siis otsustas õpetaja rääkida Pipiga natuke sellest, kuidas tuleb käituda.
- "Kuule, Pipike," alustas ta lahkelt, "sa ju tahad suureks saades olla tõeliselt peen daam?"
- "Kas sa mõtled sihukest, kellel on loor näo ees ja selle all kolm lõualotti?"
- "Ma mõtlen niisugust daami, kes teab alati, kuidas peab käituma, ning on alati viisakas ja hea kasvatusega. Tõeliselt peent daami - kas sa ei tahaks selleks saada?"
- "Selle üle kannatab järele mõelda," arvas Pipi. "Sest saad aru, õpetaja, ma olen justkui juba otsustanud, et hakkan suureks saades mereröövliks."
- Astrid Lindgren, "Pipi Pikksukk", rmt: "Pipi Pikksuka lood". Tõlkinud Vladimir Beekman. Tallinn: Eesti Raamat, 1999, 4. trükk, lk 139
- Kostis vali krigisev heli, plartsatus ja mingi täiesti kohutav vingatus.
- "Ma ju ütlesin," sosistas Albert silmi lahti tehes, "et me oleksime pidanud mereröövlite klubi tegema." (lk 42)
- Ole Lund Kirkegaard, "Albert", tlk Lia Eller, 1998
Kirjandus
muuda- Heino Väli, "Silver Ükssilm, Felslandi hirmus mereröövel", Tallinn: Eesti Raamat, 1971