Kellukas: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
11. rida:
 
 
* Kellukas on lill, mis ei taha vangistuses olla ja on rõõmus ainult [[mets]]a all. (lk 367)
** [[Agatha Christie]], "Minu elu lugu". Tõlkinud Laine Hone. Sinisukk, 1996, lk 367
 
 
* Siis näivad kellukad pilvedest kõrgemad — kogu silmapiir on täis kellukaid ja suve. Siin-seal vilguvad punakassinised nelgid, liivkanni tähekesed. Kui virvatulukesed sädelevad need siniste kellukate keskel. Miks küll söödimaa ilu sedasi valuleb? On nii valus, et hing jääb kinni. Küllap peab nii olema, et ilu on valus, sest ta on mööduv. Kui kauaks jätkub veel kellukaid ja nelke, kui kauaks kõrget heinaaja taevast, kui kauaks püsib veel rehi ise? Varsti löövad niidul õitsele tulililled ja ööd hämarduvad. Tuleval aastal on jälle paigal sinised kellukad ja nelgid, kuid need on siis juba teised.
** [[Astrid Ivask]], "Leiud", tlk [[Ita Saks]], LR 18/1996, lk 23-24 (Soome)
 
==Luule==