Reliikvia: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
31. rida:
==Luule==
<poem>
Kui Roland näeb, et [[mõõk]] ei purune,
ta hakkab vaikselt tema pärast kurtma:
"Kui ilus, püha oled sa, mu mõõk!
On pühad [[säilmed]] sinu [[kuld|kullast]] peas:
üks hammas Rooma [[Peetrus]]elt on selles,
[[püha Basilius|Basilius]]elt pühalt pisut verd
ja [[püha Dionysius]]e juukseid,
tükk [[rõivas]]t pühalt [[Maarja]]lt eneselt.
Ei tohi sattuda sa [[pagan]]ate kätte,
sind omandada võib vaid [[kristlane]]."
</poem>
* "[[Rolandi laul]]", tlk [[Johannes Semper]], rmt: "Keskaja ja vararenessansi kirjanduse antoloogia", 1962, lk 123
<poem>
Kes teab, kus on viimne reliikvia?
Kelle käes on viimne reliikvia?
ja päev veereb —
aga kuhu jäi viimne reliikvia?
[[tõde]], [[õigus]], [[õiglus]], [[vabadus]].
</poem>
* [[Paul-Eerik Rummo]], "Laulud "Viimsest reliikviast", rmt: "Ajapinde ajab" (1985), lk 42
| |||