Unustamine: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
57. rida:
 
==Luule==
 
<poem>
Külmand on maa - paks lumevaip sind katab,
nii kaugel-kaugel külm sa mulla all!
Kas [unustus mu [[armastus]]e matab,
kui lahutab meid aja kerkiv vall?
...
Andesta, noorusarm, kui oled unund —
maailma [[hoovus]] kannab kaasa mind,
muud [[iha]]d-[[lootus]]ed on [[loor]]i punund
su ette, aga need ei määri sind!
</poem>
* [[Emily Brontë]], "Mälestus", tlk Märt Väljataga, rmt: "Väike inglise luule antoloogia", 2018, lk 179-180
 
 
<poem>
69. rida ⟶ 83. rida:
kõik meelde tuli surma[[hirm]]u äkki tundsin põues
</poem>
* [[Juhan Viiding]], "Krauklis", kogust "Aastalaat" (1971), lk 30
 
 
84. rida ⟶ 98. rida:
 
<poem>
Mu rinnale rabiseb [[suhkur|suhkrut]] ja [[kass]] magab mu üsal
Külmand on maa - paks lumevaip sind katab,
must särav suhkur ja käginal keerleb [[uni|unede]] [[masin]]
nii kaugel-kaugel külm sa mulla all!
[[öö]] tummades [[sõrmed]]es väike siniseis sädemeis [[vasar]]
Kas [unustus mu [[armastus]]e matab,
lööb mu [[vale]]de [[alasi]]l: unustasin unustasin unustasin
kui lahutab meid aja kerkiv vall?
...
Andesta, noorusarm, kui oled unund —
maailma [[hoovus]] kannab kaasa mind,
muud [[iha]]d-[[lootus]]ed on [[loor]]i punund
su ette, aga need ei määri sind!
</poem>
* [[EmilyTriin BrontëSoomets]], "Mälestus",* tlkMu Märtrinnale Väljatagarabiseb suhkrut", rmt: "Väike inglise luuleValitud antoloogiaomadused", 20182016, lk 179-18053
 
==Vanasõnad==