Redaktsioon: 25. august 2018, kell 01:42 redigeeri Risto hot sir (arutelu \| kaastöö) 8721 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 26. august 2018, kell 00:39 redigeeri eemalda Risto hot sir (arutelu \| kaastöö) 8721 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
4001. rida: Oderint, dum metuant. (Accius, Caligula) Käännös: "Vihatkoot, kunhan pelkäävät." ~~[94]~~ (SLK) Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrusior. (Catullus) Käännös: "Vihaan ja rakastan. Sinä saatat ihmetellä, miksi niin teen. En tiedä, mutta tunnen että niin on ja kärsin siitä." (LLM) 4010. rida: Odium theologicum. Käännös: "Teologinen [[viha]]." (SLK) Odor lucri. Käännös: "~~Rahan~~[[Raha]]n haju." (SLK) Offertorium. 4042. rida: Käännös: "Hyvä enne." (SLK) Omne animal post coitum triste praeter gallum mulieremque. ([[Aristoteles]]?) Käännös: "Jokainen elollinen on yhdynnän jälkeen surullinen, paitsi kukko ja ~~nainen~~[[naine]]n." (SLK) Omne animal se ipsum diligit. ([[Cicero]]) Käännös: "Jokainen elollinen rakastaa itseään." ~~[95]~~ (SLK) Omne bellum sumi facile, ceterum aegerrume desinere. (Sallustius) Käännös: "Sota on helppo aloittaa, mutta vaikea lopettaa." [96] Omne nimium nocet. ([[Seneca]]) Käännös: "Kaikki liika on vahingoksi." (SLK) 4060. rida: Käännös: "Kaikki tiedettävä." (SLK) Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci. ([[Horatius]]) Käännös: "Pisteet kerää kokonaan se, joka sekoittaa yhteen hyödyn ja huvin." (SLK) 4072. rida: Käännös: "Kaikkia inhimillisiä sairauksia voidaan parantaa lääkkeillä. Ainoastaan rakkaus ei tunne keinotekoista parannusta." (LLM) Omnes pendent ab ore narrantis. ([[Vergilius]]) Käännös: "Kaikki riippuu puhujan suusta." (SLK) 4079. rida: Omnia ad maiorem Dei gloriam. Käännös: "Kaikki ~~Jumalan~~[[Jumal]]an suuremmaksi kunniaksi." (SLK) Omnia autem probate: quod bonum est tenete. (Raamattu, 1. Tess. 5:21) 4106. rida: Omnia nummus emit, dat et data demit. (Carmina Burana) Käännös: "Kaiken [[raha]] ostaa, antaa ja ottaa antamansa pois." (SLK) Omnia praeclara rara. ([[Cicero]]) Käännös: "Kaikki erinomainen on ~~hatvinaista~~harvinaista." (SLK) Omnia quae de terra sunt, in terram revertuntur. (Raamattu, Vulgata, Siirak 42:12) 4120. rida: Käännös: "Kaikella on aikansa." (SLK) Omnia tuta timens. ([[Vergilius]]) Käännös: "Peläten kaikkia turvallisia (asioita)." (SLK) 4130. rida: Omnibus crimen suum voluptati est. Käännös: "Jokainen nauttii omista rikoksistaan." ~~[97]~~(SSSK) Omnibus hoc vitium est. ([[Horatius]]) Käännös: "Kaikilla on tämä vika." (SLK) 4138. rida: Käännös: "Sama kaikille." (SLK) Omnibus nobis totidem ante nos sunt. ([[Seneca]]) Käännös: "Meillä kaikilla on ollut sama määrä esi-isiä." ~~[98]~~(SSSK) Omnibus omnia factus sum. (Raamattu, 1. Kor. 9:22) 4151. rida: Omnis definitio periculosa est. (Erasmus Rotterdamilainen) Käännös: "Kaikki määritelmät ovat vaarallisia." ~~[99]~~(SSSK) Omnis homo mendax. (Raamattu) 4181. rida: Opera pro pecunia. Käännös: "Palveluksia ~~rahasta~~[[raha]]sta." ~~[84]~~(SSSK) Operae pretium est. 4216. rida: Käännös: "On rukoiltava että olisi terve mieli terveessä ruumiissa." (SLK) Oratio gravis. ([[Cicero]]) Käännös: "Painava puhe." (SLK) 4235. rida: Ore rotundo. (Horatius) Käännös: "Pyöristetyllä ~~suulla~~[[suu]]lla." (SLK) Organo pleno. 4258. rida: Käännös: "Tämä paikka ei ole joutilaille. Häivy, vetelehtijä!" (SLK) Otium cum dignitate. ([[Cicero]]) Käännös: "Kunniallinen joutilaisuus." (SLK)

Ladinakeelsed sententsid: erinevus redaktsioonide vahel