Ladinakeelsed sententsid: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Risto hot sir (arutelu | kaastöö)
PResümee puudub
Risto hot sir (arutelu | kaastöö)
PResümee puudub
2507. rida:
Käännös: "Aseiden keskellä laupeus." (SLK)
 
Inter arma silent leges. ([[Cicero]])
Käännös: "Aseiden keskellä lait vaikenevat." (SLK) (LLM)
 
Inter caecos regnat strabus. (Erasmus Rotterdamilainen)
6441. rida:
Käännös: "Suurimmalla innostuksella." (SLK)
 
Summum bonum esse animi concordiam. ([[Seneca]])
Käännös: "Parasta on henkinen yksimielisyys." (LLM)
 
6447. rida:
Käännös: "Suurimpana syntinä pidä henkesi panemista kunnian edelle." (SLK)
 
Summum ius summa iniuria. ([[Cicero]])
Käännös: "Suurin oikeus, suurin vääryys." (SLK)
 
6457. rida:
 
Sunt potentum digiti trahentes pecuniam. (Carmina Burana)
Käännös: "Vallanpitäjien näpit hamuavat rahaa[[raha]]a." (SLK)
 
Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant.