Erinevus lehekülje "Ladinakeelsed sententsid" redaktsioonide vahel

resümee puudub
 
Gloria in altissimis Deo. (Raamattu, Luuk. 2:14)
Käännös: "Jumalalle[[Jumal]]alle kunnia korkeuksissa." (SLK)
 
Gloria victis.
Käännös: "Suurissa asioissa tahtokin riittää." (SLK)
 
In medias res. ([[Horatius]])
Käännös: "Keskelle asioita." (SLK)
 
 
In oculis civium.
Käännös: "Kansalaisten silmissä[[silm]]issä." (SLK)
 
In omni adversitate fortunae infelicissimum est genus infortunii fuisse felicem. (Boethius)
 
In pace Dei.
Käännös: "Jumalan[[Jumal]]an rauhassa." (SLK)
 
In partibus infidelium.
Käännös: "Epäuskoisten maassa[[maa]]ssa." (SLK)
 
In perpetuam (rei) memoriam.
 
Melius est unum malum pati quam multa. (Lampridius)
Käännös: "Parempi on kärsiä yhdestä pahasta[[paha]]sta kuin monesta." (SLK)
 
Memento mori.
Käännös: "Ei päätä eikä jalkoja." (SLK)
 
Nec mora nec requies. ([[Vergilius]])
Käännös: "Ei tauko eikä lepo." (SLK)
 
 
Nec prece nec pretio.
Käännös: "Ei rukouksella eikä rahalla[[raha]]lla." (SLK)
 
Nec quaerere nec spernere honorem.
 
Necessarium malum.
Käännös: "Välttämätön [[paha]]." (SLK)
 
Necesse est facere sumptum qui quaerit lucrum. (Plautus)
Käännös: "Pitää käyttää rahaa, jos tahtoo tehdä rahaa." [84](SSSK)
 
Necesse est multos timeat quem multi timent. (Macrobius)
Käännös: "Voi jospa kaikki (asiat) olisivat sellaisia!" (SLK)
 
O tempora o mores! ([[Cicero]])
Käännös: "Voi aikoja, voi tapoja!" (SLK)
"Oh ajad! Oh kombed!"
 
Pax Dei.
Käännös: "Jumalan[[Jumal]]an rauha." (SLK)
 
Pax optima rerum quas homini novisse datum est, pax una triumphis innumeris potior, pax custodire salutem et cives aequare potens. (Silius Italicus)
Käännös: "Roomalainen rauha." (SLK)
 
Pax tetumtecum.
Käännös: "Rauha kanssasi." (SLKLLM)
 
Pax vobis. (Raamattu, Luuk. 24:36, Joh. 20:19)
Käännös: "Rauha kanssanne." (SLK)
 
Pecca fortiter, sed crede fortius! (Martin Luther)
Käännös: "Tee syntiä reippaasti, mutta [[usk]]o reippaammin!" (LLM)
 
Peccare pauci nolunt, nulli nesciunt. (Publilius Syrus)
Käännös: "Harva tahtoo tehdä pahaa[[paha]]a mutta jokainen osaa." (SLK)
 
Peccata mortalia.
8721

muudatust