Moby Dick: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
Resümee puudub |
||
17. rida:
* Aga need sõnad, mis mõistatuslik Ahab oma tiigerkollasele meeskonnale ütles, on siinkohal parem vahele jätta, sest teie elate evangeeliumiriigi õndsa [[valgus]]e paistel. (lk 254)
* Võib näida imelik, et just meremehed on need, kes armastavad jännata oma viimse tahte ja [[testament]]idega, kuid nii see on, maailmas ei ole ühtki inimest, kellele see meelelahutus veel südamelähedasem oleks. (lk 259)
[[Pilt:Rotated_De_l%27histoire_naturelle_des_cétacés_(...)Cuvier_Frédéric_bpt6k9651093m_49.jpg|pisi|"Punktipanija au kõigile neile soperdistele aga jääb õpetatud Frédérick Cuvier'le, kuulsa paruni vennale. Aastal 1836 avaldas ta "Loodusloo vaaladest", kus ta esitab pildi, mis pidavat kujutama spermatseedivaala. Enne kui seda pilti ükskõik missugusele nantucketlasele näitate, on mõistlik hoolitseda selle eest, et te Nantucketist viivitamatult kaduda saaksite. Ühesõnaga, Frédérick Cuvier' spermatseedivaal pole mingi spermatseedivaal, vaid pudel[[kõrvits]]." (ptk 55. "Hirmuäratavad pildid vaaladest"). Kriitilise hinnangu osaliseks saanud illustratsioon Cuvier' teosest.]]
* Vaadake Goldsmithi populaarset raamatut "Elus loodus". 1807. aastal Londonis ilmunud lühendatud väljaandes leidub gravüüre, mis pidavat kujutama "vaala" ja "narvalit". Ma ei taha olla jõhker, kuid üks rohmakas vaal sarnaneb seal kaunikesti jalutu emisega; ja mis puutub narvalisse, siis paneb juba üksainus pilk sellele sind imestama, et üheksateistkümnendal sajandil võidakse intelligentseile koolipoistele ehtsa narvali asemel kaela määrida säärane hipogrüüf. (lk 298)
[[Pilt:Attacking_the_Right_Whale,_by_Ambroise_Louis_Garneray,_c._1835,_oil_on_canvas_-_Peabody_Essex_Museum_-_Salem,_MA_-_DSC05305.jpg|pisi|"Paksumokaline leviaatan aga tormab sügavas vees edasi, jättes saba taha tonnide viisi valget keerlevat vahtu, pannes kerge paadi otsekui ookeaniauriku vesiratta lähedusse sattunud skifi veevoogudes kiikuma." (Ptk 56. "Tõepärasemaid pilte vaaladest ja tõetruid pilte vaalapüügist". Melville kirjeldab Garnery (tegelikult Ambroise Louis Garneray) maali järgi tehtud gravüüri.)]]
| |||