Gilbert Keith Chesterton: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Märt Põder (arutelu | kaastöö) "Kogu kaasaegne maailm on jagunenud konservatiivideks ja progressiivideks." (1924) |
Märt Põder (arutelu | kaastöö) |
||
20. rida:
* Skeptik elab tegelikult pea alaspidi - tema jalad tantsisklevad õhus mõttelagedas ekstaasis, tema aju aga on sügaval [[põrgu]]s. Nüüdisinimese [[silm]]is on taevas tegelikult [[maa]] all. Seletus on lihtne: ta seisab pea peal, ning see on väga ebakindel asend. Jalule tõustes taipab ta seda.
===Illustrated London News (1924)===
* Kogu kaasaegne maailm on jagunenud [[konservatiiv]]ideks ja [[progressiiv]]ideks. Progressiivide ettevõtmiseks on minna vigade tegemisel edasi. Konservatiivide ettevõtmiseks on hoida meid tagasi [[viga|vigu]] parandamast. Isegi kui konkreetne revolutsionäär ise taandab end oma [[revolutsioon]]ist, siis traditsionalist on juba seda kaitsmas osana oma [[traditsioon]]ist. Seega on meil kaks suurepärast tüüpi — edumeelne isik, kes kannustab meid hävingusse, ja tagasivaatev isik, kes imetleb [[varemed|varemeid]]. Ta imetleb neid iseäranis [[kuupaiste]]l, et mitte ütelda kesvapaistel. Progressiivi iga järjekordne läbikukkumine elik altvedamine saab selsamal silmapilgul
*{{värvi|hall|The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent mistakes from being corrected. Even when the revolutionist might himself repent of his revolution, the traditionalist is already defending it as part of his tradition. Thus we have two great types — the advanced person who rushes us into ruin, and the retrospective person who admires the ruins. He admires them especially by moonlight, not to say moonshine. Each new blunder of the progressive or prig becomes instantly a legend of immemorial antiquity for the snob. This is called the balance, or mutual check, in our Constitution.}}
| |||