Georg Lichtenberg: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
1. rida:
[[Pilt:Georg Christoph Lichtenberg Big.jpg|pisi]]
'''Georg Christoph Lichtenberg''' (1. juuli 1742 – 24. veebruar 1799) oli saksa loodusteadlane, kirjanik ja filosoof.
== G. C. Lichtenberg. Aforisme. ==
Tsitaadid on pärit väljaandest G. C. Lichtenberg. Aforisme. Saksa keelest tõlkinud [[August Sang]] ja [[Kersti Merilaas]]. Loomingu Raamatukogu 1972, nr 28
* Vaevalt on maailmas kummalisemat kaupa kui [[raamat]]ud. Neid trükivad [[inimene|inimesed]], kes neist aru ei saa, müüvad inimesed, kes neist aru ei saa, köidavad, arvustavad ja loevad inimesed, kes neist aru ei saa, ja neid isegi [[kirjutamine|kirjutavad]] inimesed, kes neist aru ei saa.
** {{halliga|Eine seltsamere Ware als Bücher gibt es wohl schwerlich in der Welt. Von Leuten gedruckt, die sie nicht verstehen; von Leuten verkauft, die sie nicht verstehen; gebunden, rezensiert und gelesen von Leuten, die sie nicht verstehen; und nun gar geschrieben von Leuten, die sie nicht verstehen.}}
** Sudelbücher Heft K (172)
* Ma olen tihti olnud olukorras, mis on mind kindlalt uskuma pannud, et see, kes on järelmaailmale meelepärane, peab praeguse poolt vihatud olema, ja ma tundsin kalduvust kõike rünnata.
* Mida maailmas shakespearelikult teha sai, on [[William Shakespeare|Shakespeare]] enamasti ära teinud.
15. rida ⟶ 20. rida:
* Iga [[erapooletus]] on kunstlik. Inimene on alati erapoolik, ja tal on selleks õigus. Isegi erapooletus on erapoolik. Ta on erapooletute erakonnast.
* Inimeste kalduvus väikesi asju tähtsaks pidada on palju suuri asju korda saatnud.
** {{halliga|Die Neigung der Menschen, kleine Dinge für wichtig zu halten, hat sehr viel Großes hervorgebracht.}}
**Sudelbücher Heft G (234)
* Kui raamatu ja pea kokkupõrkel õõnsat kõminat kuuldub, on selles siis alati süüdi raamat?
* [[Mõistus]] ja [[fantaasia]] elasid tal väga õnnetus [[abielu]]s.
* [[Raamat]] on [[peegel]], kui [[ahv]] sinna sisse vaatab, siis ei saa talle sealt ju apostel vastu vaadata.
** {{halliga|Ein Buch ist ein Spiegel, aus dem kein Apostel herausgucken kann, wenn ein Affe hineinguckt.}}
** Sudelbücher Heft E (215)
* Kui maailmas ainult seda tegema hakataks, mis tingimata vajalik on, siis peaksid miljonid inimesed [[nälg]]a surema.
* Seda ainsat, mis tal mehelikku oli, ei võinud ta sündsuse pärast nähtavale tuua. ''Mi si nihil aliud virile, sexus esset''. (Petronius)
* [[vihm|Sadu]] oli nii tugev, et kõik [[siga|sead]] puhtaks ja kõik inimesed sopaseks said.
== Sudelbücher ==
* Kindel hea [[raamat]]u tundemärk on see, et ta meeldib seda enam, mida vanemaks sa saad.
** {{halliga|Ein sicheres Zeichen von einem guten Buch ist, wenn es einem immer besser gefällt je älter man wird.}}
** Sudelbücher, Heft E (196)
| |||