Siil: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
112. rida:
[Siil:] Hull.
</poem>
==Siili laul (Kettamaailm)==
* Nanny Ogg seevastu kummutas entusiastlikult juba kolmandat klaasikest ning oli jõudsasti teel seisukorra poole, mis - nagu Vanaema mürgiselt mõtles - lõppes tavaliselt sellega, et ta [[tants]]is laua peal, demonstreeris oma alusseelikut ja esitas laulu "Aga siilile sa küll taha keerata ei saa". (lk 44)
* Aknast nende selja taga kostis naerukääksatus ja klaaside kõlin, ning peenike hääl laulis valjult:
:" - või kaelkirjakut, kui abiks on sul taburet. Aga siilile sa iial..." (lk 47)
* Et teada saada, millest tegelikult lauldi, tuli minna tagasi menhiri juurde, kustuva lõkke äärde, kus omavahel põrkuvad kajad ning ristuvad resonantsid koondusid väikest kasvu, vanemapoolsele naisterahvale, kes tühja pudeliga vehkis.
:" ... või [[tigu]], kui sa vaevaks võtad veidi roomata, kuid siilile sa iial..." (lk 314)
**[[Terry Pratchett]], "Õed nõiduses". Tõlkinud Piret Purru ja Aet Varik. Varrak 2001
==Viited==
| |||