Terry Pratchett: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub
25. rida:
 
=== "Härrasrahvas" ===
Tsitaadid väljaandest "Härrasrahvas". Tõlkinud Allan Eichenbaum. Tallinn: Varrak, 2003.
 
* Kõige väiksem ajaühik [[multiversum]]is on [[New York|New Yorgi]] [[sekund]]: see on [[aeg]], mis kulub rohelise tule süttimisest fooris ajani, mil sinu [[auto]] taga olev takso hakkab signaaliga tuututama.
* Kõige "varema" leidmiseks on kulutatud palju inimlikku nutikust. Teadmiste praeguse seisu võib kokku võtta järgmiselt: alguses polnud midagi ja see plahvatas. Teised teooriad ülimast algusest on seotud [[jumal]]atega, kes lõid maailma oma isa küljeluudest, sisikonnast ja munadest. Selliseid teooriaid on üsna palju. Nad on huvitavad – '''mitte selle pärast, mida nad jutustavad universumist, vaid selle pärast, mida nad ütlevad inimese kohta.''' (lk 5)
* [[Haldjas|Haldjate]] jõud peitus teiste veenmises, et need on nõrgad.
* ''Cool''-kultuse munkadel, kelle tilluke ja ligipääsmatu [[klooster]] on peidetud tõeliselt normaalsesse ja lahedasse orgu alam-Jääraharjades, on noviitside vastuvõtmiseks eriline eksam. Uustulnuk viiakse tuppa, mis on täis igasuguseid rõivaid, ja temalt küsitakse: "Jou, mu [[poeg]], milline neist on kõige stiilsem kehakate?" Ja õige vastus on: '''"Kuule, just see, mis ma valin."''' (lk 256)
 
=== "Head ended" ===
Tlk Tiina Randus.
 
* Räägitakse, et [[põrgu]]s mängivad parimad bändid.
:See on suures osas õige. Aga taevas on paremad koreograafid.
 
=== "Väikesed jumalad" ===
Tlk Allan Eichenbaum. Tallinn: Varrak, 2003.
* Viimane inimene, kes teadis, kuidas see töötab, oli ilmselt juba aastate eest surnuks piinatud. Või siis kohe, kui need seadmed siia paigaldati. Autori tapmine oli traditsiooniline [[intellektuaalomand|autorikaitse]] meetod. (Tlk Allan Eichenbaum, Varrak 2003, lk 254)
 
==Välislingid==