Tom Jones: erinevus redaktsioonide vahel

* Kõigist rahvustest, keda olen näinud, hoidku [[taevas]] mind kõige enam [[prantslased|prantslaste]] eest! Oma neetud latramise ja viisakustega ning nahast väljapugemisega, et oma kodumaale au teha (nagu nad oma külalislahkust ise nimetavad), mis aga tegelikult pole midagi muud, kui edvistamieedvistamine, on nad nii tüütud, et oleksin tuhat korda meelsamini nõus veetma oma [[elu]] hotentottide hulgas, kui veel kord oma [[jalg]]a [[Pariis]]i tõstma. [[Hotentotid]] on kasimatu rahvas, aga nende kasimatus on enam välispidine, kuna Prantsusmaal ja mõnede muude rahvaste juures, keda ma ei taha nimetada, on kogu roppus nende sees ja selle lehk on minu mõistusele vastikum kui hotentottide hais minu ninale.