Peegel: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: 'pisi|Louise Catherine Breslau. Tualett. 1898 '''Peegel''' on sileda ja tugevasti valgust peegeldava pinnaga keha, mis tekitab esemetest optil...' |
Resümee puudub |
||
15. rida:
</poem>
* [[Esimene kiri korintlastele]], peatükk 13, salm 12
<poem>
Veejanu tal oli tõrjuda soov, kuid jannu ta uude
jäi veejoomise peal: pilt silmade ees teda lummas;
pilti ta armub ja peab vees nähtut tõeluses nähtuks.
Otsa ta vaatama jääb iseendale, nähtusse kiindub,
tardub kui raiduri teos, mis Parose marmorist taotud;
pikali maas, kaht tähte ta näeb – oma silmade paari,
juust, mis Bacchust väärt, Apollotki ehtima väärt on,
põskede õrnust kà, päris vandlist kaela ja kauneid
huuligi, purpuritoone, mis sekkuvad valgesse helki.
Kõik imetaoline näib, mida endas tas on imetaolist;
ihk võtab mõistuse peast: on kiitjana kiitmas ta ennast,
püüdjana püütav ta on, ühtaegu ta süütab ja süttib.
Kui mitu korda ta suud siis petvale lättele andis,
kui mitu korda ta käed kesk vett olid haaramas kaela,
mis näis siinsamas ees – ei end saand siiski ta kätte!
</poem>
* [[Publius Ovidius Naso]], [http://www.ut.ee/klassik/ovidius/met3.339-510.html "Metamorfoosid" III. Narcissus ja Echo]. Tõlkinud [[Ain Kaalep]] ja Ülo Torpats.
| |||
