Linnart Mäll: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
PResümee puudub |
||
6. rida:
Linnart Mäll tõlkis eesti keelde arvukalt Ida kirjandust ja filosoofiat, sealhulgas "[[Bhagavadgītā]]", "[[Dhammapada]]", "[[Kāmasūtra]]", [[Konfutsius]]e "[[Vesteid ja vestlusi]]", [[Laozi]] "[[Daodejing]]i", "[[Südasuutra]]", "[[Teemantsuutra]]", [[Šāntideva]] "[[Bodhitšarjāvatāra]]" jpm. Tema esseed, arvustused ja esinemised on ilmunud kogumikes "Nulli ja lõpmatuse kohal" (2003, sarjas "Eesti mõttelugu") ja "Tõe tee. Mõtteid ja mälestusi" (2019). Ka oli ta üks "Ida mõtteloo leksikoni" autoreist (kaasautorid [[Märt Läänemets]] ja Teet Toome, 2006)
* Null leiutati kui [[zeroloogia]] mõiste, kust ta sattus
** "Ühest võimalikust lähenemisest Śūnyavāda mõistmisele" (1964). - Rmt: "Nulli ja lõpmatuse kohal". Tartu: Ilmamaa 1998, 2003, lk 311
18. rida ⟶ 19. rida:
==Tema kohta==
* Tallinnas käis kuulujutt, et Mälli peale on kaevanud baptistid – miks krišnaiidid ja budistid võivad avaldada oma kirjavara, nemad enda oma aga mitte. Mulle soovitati tungivalt sõita kohe [[Tartu]]sse Mälli elu ja tegevust uurima. Tartusse ma tookord ei sõitnud, kuid pidin koostama tema kohta iseloomustuse: Mäll on selle vastu, et Eesti asja aetakse kitsarinnaliselt ja ainult oma mätta otsast vaadates, ta ei kohanda oma vaateid käibeseisukohtadega ega karda neid vahel ka õige järsus vormis välja öelda. Teatrihuvilisena on tal ilmseid lavastajavõimeid ja ka kalduvust neid väljaspool teatrit rakendada... Paar nädalat hiljem tuli Eestisse [[Indira Gandhi]]. Arvatavasti kõlbasid Mälli seni "dissidentlikud" tõlked nüüd suureks märgiks [[India]] ja [[Nõukogude
** [[Haljand Udam]] intervjuus [[Märt Läänemets]]ale Nõukogude julgeolekuorgani [[KGB]] huvist Mälli vastu. [http://www.eao.ee/01tekstid/intervjuu_udam.html Eesti orientalistika kirjutamata ajaloost: Intervjuu Haljand Udamiga], Sõnumitooja nr. 3 (27), märts 1990; 4 (28), aprill 1990
| |||