Jean-Jacques Rousseau: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
4. rida:
==Teaduste ja kunstide arengust==
"Arutlus küsimuse üle: kas
Tõlkinud Aleksander Aspel. Raamat: "Valik prantsuse esseid", Tartu 1938
* Kui paljude eksimuste kaudu, mis on tuhat korda ohtlikumad kui [[tõde]] on kasulik, tuleb minna, et jõuda tõeni? Halvemus on ilmne: sest [[vale]] on võimeline lõpmatuiks kombinatsioonideks; tõel aga on üksainus võimalus olla. Ja kes otsib teda lõpuks päris siiralt? Isegi parima tahtega ei saa kindel olla, et teda ära tuntaks; sest millised on ta kindlad tunnused?
* [[Mees|Mehed]] on alati seda, mis meeldib [[naine|naistele]]: nii et kui tahate, et nad saaksid suureks ja vooruslikuks, siis õpetage naistele, mis tähendab hingesuurus ja [[voorus]].
* Leukippose ja Diagorase jumalavallatud kirjutised on hävinud ühes nendega; siis polnud veel leiutatud oskust inimvaimu veidruste jäädvustamiseks; aga tänu trükitähtedele ja hoolimatusele, millega neid kasutame, jäävad Hobbes'ide ja Spinoza'de hädaohtlikud mõlgutused igaveseks püsima.
| |||