Alexandre Dumas vanem: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
PResümee puudub
44. rida:
* [Buckinghami hertsog:] "Mul ei ole midagi peale mälestuste. Nendes on minu [[õnn]], mu varandused, mu [[lootus]]ed. Iga kord, kui ma teid näen, panen jälle ühe teemandi oma [[süda]]me kalliskivide laekasse." (lk 124)
* [Buckinghami hertsog:] Ma ei või teid enam [[nägemine|näha]], ''madame''. Olgu! Ma tahan, et te minust iga päev kuuleksite. Missugune eesmärk oli teie arvates Ré operatsioonil ja liidul La Rochelle'i [[protestant]]idega. Rõõm teid näha! Ma tean hästi, et mul pole lootust, [[relv]] käes, Pariisi tungida. [[Sõda]] aga toob kaasa [[rahu]], rahu vajab vahetalitajat ja see vahetalitaja olen mina. Siis ei öelda mulle enam ära, ma tulen tagasi Pariisi, näen teid ja olen hetkeks õnnelik. Tõsi, tuhanded inimesed maksavad minu õnne eest eluga, aga mis läheb see mulle korda, peaasi kui teid jälle näha saan!" (lk 125-126)
* [Athos:] Tegelikult oli asi nii, et minult küsiti: "Kas teie olete härra d'Artagnan?" Mina vastasin: "Kas arvate?" Minu vangistajad hüüdsid, et nad on selles veendunud. Ma ei tahtnud neile vastu vaielda. Pealegi võisin ma eksida."
:"Härra, te solvate kohtu väärikust."
:"Mitte sugugi," sõnas Athos rahulikult.
:"Teie olete härra d'Artagnan."
:"Näete nüüd, te ise ütlete mulle seda veel kord." (lk 133)
* "Mida tegi Teie Eminents selle mehega?"
:"Missuguse mehega?" küsis kardinal.