Harry Potter: erinevus redaktsioonide vahel

* "Noorperemehele meeldis alati naljatada," ütles Kreacher, kummardas uuesti ja jätkas poolsosinal: "Noorperemees oli vastik tänamatu [[siga]], kes murdis oma ema südame..."

* "Aga me ei kavatse oma viimast aastat[[aasta]]t siin raisku lasta," ütles Fred ja vaatas armastusega suures saalis ringi. "Me kavatseme kasutada seda selleks, et teha natuke turu-uuringuid, saada teada, mida üks keskmine Sigatüüka õpilane heast pilapoest saada tahab, hindame hoolikalt oma uuringute tulemusi ning pakume siis nõudlusele vastavaid tooteid." (lk 226)

* [Ron Hermionele:] Meil lihtsalt ei ole sinu ajusid ja sinu [[mälu]] ja sinu keskendumisvõimet - sa oled lihtsalt targem kui meie - kas on ilus seda meile [[nina]] alla hõõruda? (lk 228)

* ''Seda tuleks meile siin õpetada'', mõtles ta [Harry] end küljeli keerates, ''kuidas tüdrukute [[mõtlemine]] käib... igal juhul oleks see kasulikum kui ennustamine''... (lk 457)

* "Mina mõtlesin," ütles Phineas Nigellus oma teravat habet[[habe]]t silitades, "et Gryffindori majja kuuludes peaks nagu v a p p e r olema. Mulle näib, et sa oleksid pigem minu enda majja pidanud sattuma. Meie, slytherinlased, oleme küll vaprad, aga mitte [[rumalus|rumalad]]. Nii näiteks, kui meil valida tuleb, otsustame me alati päästa omaenda naha." (lk 489-490)

* [Snape:] "Ainult mugud räägivad "mõtete[[mõte]]te lugemisest". Meel ei ole raamat, mida võib iga kell avada ja lõõgastumiseks uurida. Mõtted ei ole kolba siseküljele uuristatud, nii et iga sissetungija neisse süveneda võiks. Mõistus on keeruline ja mitmekihiline asi, Potter - või vähemalt enamik mõistusi on." (lk 525)

* [Snape:] "Tolad, kes oma tundeid avalikult näitavad, kes ei suuda oma emotsioone kontrollida, kes haletsevad ennast oma kurbade mälestuste[[mälestus]]te keskel ja lasevad end nii kergesti provotseerida – teisisõnu nõrgad inimesed – neil ei ole tema [Voldemorti] jõududega[[jõud]]udega silmitsi seistes vähimatki võimalust!" (lk 530)

* [Dumbledore:] Ole nii lahke ja hävita edasi mu [[asi|asju]]. Kahtlemata mul ongi neid liiga palju. (lk 813)

* [Dumbledore:] [[Noorus]] ei saa teada, kuidas kõrge iga mõtleb ja tunneb. Aga vanad mehed on süüdi[[süü]]di, kui nad unustavad, mis tunne oli olla noor... (lk 814)

* [Dumbledore:] Ükskõiksus ja hoolimatus teevad sageli palju rohkem kurja[[kurjuskurja]] kui otsene vastumeelsus... /---/ Meie, võlurid, oleme oma kaasolevusi liigas kaua vääralt kohelnud ja mõnitanud ning lõikame nüüd selle vilju. (lk 822)

* [Dumbledore:] Ma hoolisin rohkem sinu õnnest[[õnn]]est kui sellest, et sa tõde teaksid, rohkem sinu meelerahust kui oma plaanist][[plaan]ist, rohkem sinu elust kui nendest eludest, mida me võisime minu plaani läbikukkumisel kaotada. Teisisõnu oli minu käitumine täpselt niisugune, nagu Voldemort ootab meiesugustelt narridelt, kes armastavad. (lk 826-827)