Eesti vanasõnad: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Resümee puudub
13. rida:
* Aeg jahutab tuska ja kustutab vihatuju. (EVS)
* Aeg koolitab. (EVS)
* Aeg kuivatab märja [[maapind|maa]] ja pillutab pisaraid[[pisar]]aid. (EVS)
* Aeg küpsetab asju. (EVS)
* Aeg lõpetab leinapäevad[[lein]]apäevad. (EVS)
* Aeg maksab [[raha]]. (EVS)
* Aeg on [[õnn]]e asutaja. (EVS)
114. rida:
* Ega [[leib]] ole võsast võetud ega kase oksist katkutud. (EVS)
* Ega Liisa Liisut tunne. (EVS)
* Ega [[maapind|maa]] vilja sigata, vaid [[taevas]]. (EVS)
* Ega magajale kassile [[hiir]] suhu jookse. (EVS)
* Ega [[mari]] enne maha lange kui küpseks saanud. (EVS)
161. rida:
* Ei maial ole osa ega näljasel leent. (EVS)
* Ei mina tea, mis sinu toa peal ega sina, mis minu [[süda]]mes. (EVS)
* Ei märjale [[maapind|maa]]le ole vett vaja. (EVS)
* Ei [[naine]] naljalt teist lähe kiitma. (EVS)
* Ei ole ette öeldud, mis takka tuleb. (EVS)
339. rida:
* Hoolsam kodu, [[au]]sam ahju peal. (EVS)
* Hukka läinud [[hea]]d humalad, [[kahju]] kalleist linnastest. (EVS)
* Hulga [[vahemaa|maa]] peal läheb [[tihane]] mõtuseks. (EVS)
* Hulgusel [[kodu]] kõikjal
* Hulk kokki, lahja leem. (EVS)
381. rida:
* Iga (kõik) katsetöö on raske. (EVS)
* Iga lind haub oma [[muna]], kägu võtab teise oma. (EVS)
* Iga [[maapind|maa]] (põld) ei kanna igasugust vilja. (EVS)
* Iga [[mari]] pole maasikas. (EVS)
* Iga [[pill]]i järele ei saa tantsida. (EVS)
525. rida:
* Kali, ära kääri üle jõu (ääre)! (EVS)
* [[Kana]] otsid, [[muna]] kaotad. (EVS)
* Kandjal ei puudu [[maapind|maa]]d ega sõudjal vett. (EVS)
* Kannatajal ikka kaks otsa. (EVS)
* Kannatus võidab kõik. (EVS)
672. rida:
* Kes pandib, see sandib. (EVS)
* Kes piskuga ei mõista elada, ei saa paljuga ammugi läbi. (EVS)
* Kes pole hoonet ehitanud, mõtleb seinad[[sein]]ad [[maapind|maa]]st kasvavat. (EVS)
* Kes pärast [[naer]]ab, naerab kõige paremini! (EVS)
* Kes põhja joob, poja saab. (EVS)
704. rida:
* Kes varga eest võib seista. (EVS)
* Kes viimasena naerab, naerab paremini
* Kes virga vilja sööb, kui laiska [[maa]] peal ei ole. (EVS)
* Kes võib ilmasuu ja rahva mokad (keele) kinni panna. (EVS)
* Kes [[õigus]]t laidab, teotab iseennast. (EVS)
753. rida:
* Kopik hoiab rubla. (EVS)
* Kopiku eest asja, rubla eest kära. (EVS)
* Kord käi ümber toa, oled targem kui see, kes [[maapind|maa]]s istub. (EVS)
* Korja õigel ajal, - siis võtta häda-ajal. (EVS)
* Korra kuri ikka kooleb, halb hauda läheb. (EVS)
* Kosuta [[põld]]u, siis annab [[leib]]a. (EVS)
* Kubjas on keskel (= [[kõht]]). (EVS)
816. rida:
* Kuidas [[käsi]] teeb, nõnda kael kannab. (EVS)
* Kuidas looma toidad, nõnda ta veab. (EVS)
* Kuidas [[riik|maa]], nõnda marjad (mood). (EVS)
* Kuidas maa, nõnda [[usk]]. (EVS)
* Kuidas [[mees]], nõnda palk. (EVS)
840. rida:
* Kuninga juures suur kui heinakuhi; saab siia, ei saa piipu panna. (EVS)
* Kurbus sööb [[süda]]nt nagu rooste rauda. (EVS)
* Kured lähvad, kurjad [[ilmad]]. Haned lähvad, hallad [[maapind|maa]]s. Luiged lähvad, [[lumi]] taga.
* Kurg toob kevadel uued saapad. (EVS)
* [[Kuri]] ei karda [[Jumal]]at ega inimesi. (EVS)
850. rida:
* Kuri tuleb kutsumata, viletsus vilistamata. (EVS)
* Kuri võtab kulbist, [[paha]] pajast. (EVS)
* Kuriteo hääl käib [[maapind|maa]]d ja mered läbi, [[heategu]] jääb vaese [[saun]]a. (EVS)
* Kurja hea vastu on [[maailm]]a viis. (EVS)
* Kurja [[keel]]e eest ei pääse kuhugi. (EVS)
1065. rida:
==M==
* Ma tahan sind kiita tühjas [[kirik]]us ja kuivas [[kõrts]]is. (EVS)
* [[maapind|Maa]] katab kõik kõverused kinni. (EVS)
* Maa (mulla) põues magus magada. (EVS)
* Maad küntakse mitu korda, seemet [[külv]]atakse üks kord. (EVS)
1117. rida:
* Mehi ei pea loetama, vaid kaalutama. (EVS)
* Merel silmad, metsal kõrvad. (EVS)
* Meretagune tuleb, ei tule [[maapind|maa]]-alune. (EVS)
* [[Meri]] tapab [[noor]]e mehe, kare katkestab noore härja. (EVS)
* [[Mesi]] karu lõksu meelitab. (EVS)
1229. rida:
* Mütsiga annad, mütsita käi kätte saamas. (EVS)
* Mägi ei saa mäega kokku, [[inimene]] saab ikka inimesega. (EVS)
* Märjal [[maapind|maa]]l pole [[vihm]]a vaja. (EVS)
* Mõisas lase [[käsi]] käia. (EVS)
* Mõistlik [[mees]] ei pane enne [[õhtu]]t mütsi peast ära. (EVS)
1293. rida:
* Nutab mullist [[naer]]u. (EVS)
* Nutused [[vihm]]a [[lapsed]], ei nuta kuiva lapsed. (EVS)
* [[Nüüd]] elavad kõik suure võimusega [[maa]] paelpeal. (EVS)
* Nüüd on kits kotis ja sarved väljas. (EVS)
* Nüüd on konn künka otsas. (EVS)
1349. rida:
* Oma [[leib]] kõige magusam. (EVS)
* Oma leib toidab, oma ramm toedab. (EVS)
* Oma [[maa]] maasikas, võõras maa mustikas
* Oma pesa kuldne pesa. (EVS)
* Oma põld, oma põrsas. (EVS)
1392. rida:
* Paha [[keel]] tõstab tüli. (EVS)
* Paha [[mees]], parem [[õnn]]. (EVS)
* Paha [[siga]], mitu viga: küll kärss kärnas, küll [[maapind|maa]] [[külm]]and
* Paha siga, mitu viga: kärss kärnas, [[maapind|maa]] külmand ja ohakad torgivad
* Pahandus ei tule ühelt poolt, vaid ikka kahelt poolt. (EVS)
* Paks seeme kaotab, harv seeme kasvatab. (EVS)
1555. rida:
* Põllu nägu näitab põllumehe tegu. (EVS)
* Põllumees magab, põld kasvab, ametmees magab, [[amet]] seisab. (EVS)
* Põrm ei lahku [[maapind|maa]]st. (EVS)
* Põua jäljed paranevad, [[vihm]]a jäljed ei parane. (EVS)
* Põua [[lapsed]] naeravad, vihma lapsed nutavad. (EVS)
1671. rida:
* Seni [[poeg]] poeg, kui naise võtab. (EVS)
* Seni põlv põlvekene, kui pole [[suu]]l sulgejada ega [[keel]]el köitjada. (EVS)
* Seni võtab lühike marja [[maapind|maa]]st, kuni pikk kummardab. (EVS)
* Sepapajas ja veskikojas ajatakse kõige magusamad jutud
* Sepik sööb [[vana]] leiva ära. (EVS)
1857. rida:
* Teise tööst ei tüdi keegi ega väsi võõra [[vaev]]ast. Ehk kes teise jne.. (EVS)
* Teise valu kivi küljes ([[häda]] puu küljes). (EVS)
* Teisel [[riik|maa]]l teine viis. (EVS)
* Teises peos [[naer]], teises [[nutt]]. (EVS)
* Teistele anna kõik andeks, enesele mitte! (EVS)
2115. rida:
* [[Viha]] ei kõlba asjaajajaks. (EVS)
* Viha laastab linnad ja põletab puud. (EVS)
* Viha viib vilja [[maismaa|maa]]st, [[kadedus]] [[kalad]] merest. (EVS)
* Viha võtab vilja põllult, pahandus [[suu]]st palukese. (EVS)
* [[Vihm]]a käest räästa alla
2264. rida:
* Ära taha uhke olla, parem taha puhas olla!
* Ära tantsi enne kui veel pulmas pole! (EVS)
* Ära tõsta nina pilvini ega kummarda kukrut [[maapind|maa]]ni! (EVS)
* Ära unusta turule minnes [[silm]]i koju! (EVS)
* Ära usu hundi juttu, hundil on [[hull]]ud jutud, karul kõned kavalad! (EVS)