Kompliment: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Resümee puudub
6. rida:
:"Enamasti sünnivad nad antud hetke meeleoludest, ehkki mulle vahel pakub lõbu valmis mõelda ja vaimus lihvida elegantseid väikseid komplimente, mida on võimalik igapäevaste olukordadega sobitada. Püüan neile alati anda nii vahetu varjundi kui võimalik."
* [[Jane Austen]], "Uhkus ja eelarvamus". Tõlkinud Henno Rajandi. Tallinn: Eesti Raamat 1985, lk 65
 
 
* Kompliment on nagu [[suudlus]] läbi loori.
17. rida ⟶ 16. rida:
* ''None but an ass pays a compliment and asks a favor at the same time. There are many asses.''
** [[Mark Twain]], märkmeraamat, 1902; "More Maxims of Mark", 1927
 
* "Ma võlgnen teile tänu paljude [[teadmine|teadmiste]] eest ja hulga suuremat tänu paljude toredate tundide eest teie säravat proosat lugedes. Nimekat hagiograafi ei kohta kuigi tihti."
:Võluväge on rohkem kui üht laadi. Selle kõne mõjul sai mulle selgeks, et Liesl ei ole sugugi nii [[inetus|inetu]], kui ma olin arvanud, vaid tegelikult kütkestava [[mõistus]]e ja sarmiga [[naine]], kes on julmalt vangistatud oma moondunud [[keha]]sse. Ma tunnen ära meelitused, kui ma neid kuulen, ainult ma ei kuule neid tihti. Pealegi on olemas kalleid meelitusi ja odavaid; need olid parimat marki.
** [[Robertson Davies]], "[[Viies osaline]]". Tõlkinud [[Mati Soomre]]. Tallinn: Eesti Raamat 1990, lk 209
 
* Mrs. Dawson: Patricku meelest olete te väga hea uurija. Vilets [[politsei]]nik ja väga hea uurija.