John F. Kennedy: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
16. rida:
** {{halliga|Two thousand years ago, the proudest boast was "civis romanus sum." Today, in the world of freedom, the proudest boast is "Ich bin ein Berliner."}}
* [[Vabadus]] on jagamatu ja niikaua, kuni kasvõi üks inimene on ikkes, ei ole mitte keegi meist vaba. Kui aga kõik inimesed on vabad, võime hakata ootama päeva, mil [[Berliin]] saab taas üheks – ja [[Saksamaa]] – ja see suursugune [[Euroopa]] maailmajagu rahumeelses ja lootusrikkas maailmas. Kui see päev lõpuks saabub – ja see saabub kindlasti –, saavad Lääne-Berliini inimesed tunda hillitsetud rahulolu
:Kõik vabad inimesed – sõltumata oma elukohast – on Berliini kodanikud. Seetõttu tunnen ma vaba inimesena uhkust, kui ütlen: „''Ich bin ein Berliner''.”
| |||