Uhkus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
5. rida:
* D'Artagnan sirutas ennast uhkelt, otsekui tahtes öelda, et ta ei palu kelleltki [[armuand]]i.
:"Hästi, hästi, noormees," rahustas teda härra de Tréville, "ma tunnen seda ilmet. Mina ise tulin [[Pariis]]i, neli eküüd taskus, ja olin valmis [[duell]]ile kutsuma igaühe, kes oleks julgenud öelda, et ma pole võimeline [[Louvre]]'it ära ostma." (lk 34-35)
* Kuigi bearnlasel oli aastaid vähe, oli ta [[tarkus|tark]] noormees. Selle tõttu tegi ta näo, et usub kõike, mida kiidukukk [Porthos] talle pajatas, sest ta oli veendunud, et ükski [[sõprus]] ei pea vastu paljastatud [[saladus]]ele, eriti veel siis, kui saladus uhkust riivab. Pealegi tuntakse alati teatud moraalset [[üleolek]]ut nende suhtes, kelle elu on teada. (lk 250)
** [[Alexandre Dumas vanem]], "[[Kolm musketäri]]", tlk Tatjana Hallap (Tallinn, 1977)
* "On olemas selline asi nagu uhkus," seletas ta mulle. "Uhkus selle üle, kuidas sa kaupled. Võin teile kinnitada, et keegi teine ei ajaks seda [[äri]] sel kombel nagu mina. Tänapäeva maailmas pole üldse mingeid kombeid, noormees. Ei ole [[lahkus]]t. Ega vastutulelikkust. Mitte keegi ei mõtle ligimesest kõige paremat. Ärimaailm on muutunud raamatupidamistehteks, mida sooritavad masinad ja mehed, kes on väga masina moodi, kuna neil pole hinge. Ei ole enam [[au]] ega [[usaldus]]t ja kehtima on hakanud hundikarjaeetika."
** [[Clifford D. Simak]], "Libainimesed", tõlkinud [[Krista Kaer]] (1989), lk 39
* 230. Ma olen nõus, et eraisikute uhkus, [[auahnus]] ja [[äkilisus]] on teinekord riikides suuri korratusi põhjustanud ning kildkonnavaim on saanud riikidele ja monarhiatele saatuslikuks. Kuid kas korratused on sagedamini saanud alguse rahva pahelisusest ja soovist heita endalt valitsejate seaduspärast võimu või valitsejate [[ülbus]]est ja püüdlusest soetada ja kasutada omavolilist võimu oma rahva vastu — kas esimesena põhjustab korratust [[rõhumine]] või [[sõnakuulmatus]], selle jätan ma erapooletu ajaloo otsustada.
** [[John Locke]], "Teine traktaat valitsemisest", tlk Alar Kilp, Akadeemia 3-8/2007
<poem>
Kui naine armastab, siis see
Ta uhkust veel ei riku;
Kuid oma koja [[Armastus]]
On rajand [[tagumik]]ku,
Sest ilma prao ja lõheta
Ei ole terviklikku.
</poem>
* [[William Butler Yeats]], "Hull Jane ajab juttu piiskopiga" (1933). Tõlkinud [[Märt Väljataga]]
==Vanasõnad==
22. rida ⟶ 40. rida:
* [[Raha|Viiekopikaline]] pungas, puud [[sool]]a mõttes.
** "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929
* Need, kes elavad [[maja]]des, võivad selle üle küll uhked olla, aga [[jumal]] on olemas ka nende jaoks, kes elavad hurtsikutes.
* Uhkuse maja on tavaliselt tühi.
** [[India vanasõnad]]
* Kui uhke [[mees]] kuuleb teist kiidetavat, peab ta seda enese solvamiseks.
| |||