Elizabeth I: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Ellenlbbh (arutelu | kaastöö)
PResümee puudub
Resümee puudub
2. rida:
'''Elizabeth I''' (7. september 1533 – 24. märts 1603) oli Inglismaa ja Iirimaa kuninganna 17. novembrist 1558 kuni surmani. Ta oli Tudorite dünastia viimane valitseja, kes kujundas Inglismaa võimsaks mere- ja koloniaalriigiks. Teda on nimetatud ka ''neitsikuningannaks'', sest ta ei abiellunud kunagi.
 
* Ma tean, et mul on nõrga ja jõuetu naise keha, kuid mul on kuninga süda ja kõht, ja seejuures Inglise kuninga oma ka, ning ma suhtun sellesse põlgusega, et Parma või Hispaania või mis tahes Euroopa printsvürst peaks julgema tungida minu valduse piiridesse.
* I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm.
** Osa kõnest Tilbury sõduritele enne Hispaania Võitmatu Armaada purustamist, 1588
** [https://en.wikisource.org/wiki/Speech_to_the_Troops_at_Tilbury 19. augustil 1588 Essexi krahvkonnas Tilburys sõduritele peetud kõnes] enne Hispaania [[Võitmatu Armaada]] purustamist.
 
* Pigem oleksin kerjus ja vallaline, kui kuninganna ja abielus.
* ''[I] would rather be a beggar and single than a queen and married.''
** Ütlus Württembergi hertsogi saadikule, 26. jaanuar 1563
** Ütlus Württembergi hertsogi Ulrichi saadikule, 26. jaanuar 1563 (''cit. via'': J. Horace Round, "A Visit to Queen Elizabeth" The Nineteenth Century magazine, oktoober 1896)
 
* Jumal võib sulle andestada, aga mina ei tee seda kunagi.
** Ütlus Nottinghami krahvinnale Catherine Carey'le, Elizabethi õukonnadaamile ([[David Hume]], "The History of England Under the House of Tudor", 1759, II kd, 7. ptk)
 
* "Peab" ei ole sõna, mida kasutatakse vürstidega kõnelemisel! Väike mees, väike mees., Kuikui sinu surnud isa oleks siin, ei julgeks ta kunagi sellist sõna öelda.
* Must ''is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word.''
** Ütlus Robert Cecilile, Elizabethi nõunikule, kui too ütles, et Elizabeth peab oma haiguse tõttu voodisse minema, märtsmärtsis 1603, vähem kui kuu enne kuninganna surma. (Robert Cecili isa, William Cecil, oli Elizabethi kauaaegne nõunik.) Sententsist on levinud mitu versiooni.
 
==Tema kohta==