Sugulane: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
2. rida:
{{toimeta}}
* "Ah teie olete ka siin," ütles Tarantjev sel ajal Aleksejevi poole pöördudes, kui Zahhar Oblomovil
:"Missugune sugulane? Minul pole ühtegi sugulast," vastas jahmunud Aleksejev arglikult ja jõllitas Tarantjevile otsa.
:"Aga see, kes siin teenib, mis ta nüüd oli?… Afanasjev on ta [[nimi]]. Kuidas ta siis ei ole sugulane? — On ju!"
:"Mina pole Afanasjev, mina olen Aleksejev," ütles Aleksejev. "Mul ei ole niisugust sugulast."
:"Miks siis ei ole! Just niisama [[hall]] kuju nagu teiegi, ja nimi on ka Vassili Nikolaitš."
:"Jumala eest, ei ole see sugulane; minu nimi on Ivan Alekseitš."
:"Noh, igal juhul on ta teie moodi. Ainult et siga; kui teda näete, siis öelge talle seda!"
:"Ma ei tunne ju teda, ma pole teda kunagi näinud," ütles Aleksejev tubakatoosi avades.
* [[Ivan Gontšarov]], "Oblomov", I jagu, IV peatükk. Tõlkinud [[A. H. Tammsaare]]
* Juhtubki Kohutite [[pere|perre]] uus sugulane tekkima, siis tõrjutakse ta perest eemale või eitatakse tema olemasolu. Niipea kui ta ennast tulutu muidusööjana on näidanud (mida oligi tarvis tõestada), katkestatakse temaga igasugune läbikäimine. [[Ema]] klõpsib kõik pere juurde kuuluvad sugulased [[haamer|haamrikesega]] pere küljest lahti ja sorteerib nad üksteise järel perest välja, mis tähendab nende kasutu kesta kõrvaleheitmist. Niimoodi lämmatatakse juba eos teatud sugulus[[parasiit]]lus. Sugulastele ei jäeta võimalust saada perelt midagi, mis kuulub perele endale. Kas meil pole, Erika, kahekesigi hea olla, milleks meile teisi tüliks vaja on? (lk 11)
| |||