Lohe: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Vilho-Veli (arutelu | kaastöö) Pilt |
Resümee puudub |
||
18. rida:
et [[laps]] — niipea kui ta on [[sünd]]inud — ära süüa.
</poem>
* [[Johannese ilmutuse raamat]], 12:3-4, tõlkinud [[Vello Salo]]
35. rida:
ja ta inglid koos temaga.
</poem>
* Johannese ilmutus, 12:7-9, tõlkinud Vello Salo
* Kui ta oli jalule tõusnud, kerkis tema soomuseline, ogadest kroonitud ja kolme keelega pea purunenud [[torn]]ist kõrgemale, küünistega esikäpad toetumas linnarusudele. Lohe soomused olid hallikasmustad ning päevavalgus peegeldus neilt otsekui kivitükkidelt. Ta oli lahja nagu hagijas ning suur nagu [[mägi]]. Ged vahtis teda aukartusega. Mitte ükski [[laul]] ega muistend ei oleks saanud inimmeelt sääraseks vaatepildiks ette valmistada.
** [[Ursula Le Guin]], "Meremaa võlur". Tõlkinud [[Krista Kaer]]. Tallinn: Kunst, 1994, lk 77
46. rida:
:"Kas seestpoolt?" karjus Rincewind. "Pidage lõuad ja ratsutage!" (lk 109)
* [Greicha Esimene:] "Nojah, vaata, asjalugu on selline, et lohed pole kunagi eksisteerinud nii, nagu mõistad eksistentsi sina /---/ Mõistagi räägin ma õigest lohest, ''draconis nobilis'''est; soolohe, ''draconis vulgaris'', on alaväärtuslik olend ja pole väärt, et temast kõnelda. T õ e l i n e lohe on jälle vaimselt nii täiuslik olend, et suudab selles maailmas kuju võtta ainult siis, kui teda kutsub välja hästi arenenud fantaasia." (lk 129)
* [[Terry Pratchett]], "Võlukunsti värv". Tõlkinud Urmas Alas. Tallinn: Varrak, 1997
52. rida:
<poem>
Vaid siin ja nüüd ja igavesti kohe
on vaja välja karjuda [[orkaan]].
Mu isepäine [[roheline]] lohe
ei küsi eales, kas ma olla saan
truu sõbraga mererannas -
tuldpurskava lohega pimedas
</poem>
* [[Juhan Viiding]], "Tuldpurskava lohega pimedas öös - truu sõbraga mererannas". Rmt: Jüri Üdi ja Juhan Viiding. "Kogutud luuletused". Tallinn: Tuum, 1998, lk 336
65. rida:
==Kirjandus==
* [[Karl Ristikivi]], "[[Lohe hambad]]".
* [[Jevgeni Švarts]], "Draakon". Tõlkinud Karin Ruus. Tallinn: Perioodika, 1965, [[Loomingu Raamatukogu]] nr 28
* [[Anne McCaffrey]], "Lohelend". Tõlkinud [[Liisi Ojamaa]]. Varrak, 1999
* Anne McCaffrey, "Lohelaul". Tõlkinud Liisi Ojamaa. Varrak, 2001
* [[Khaled Hosseini]], "[[Lohejooksja]]". Tõlkinud Helje Heinoja. Tallinn: Eesti Ekspressi Kirjastus, 2008
| |||