Jasmiin: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
HC: + 4 kategooriat |
Resümee puudub |
||
1. rida:
[[Pilt:Jasminum_polyanthum_-_Flickr_-_odako1_(2).jpg|pisi|''Jasminum polyanthum'']]
[[Pilt:2020-05-23_08_48_01_English_Dogwood_flowers_along_Wisteria_Way_in_the_Franklin_Glen_section_of_Chantilly,_Fairfax_County,_Virginia.jpg|pisi|Ebajasmiin]]
'''Jasmiin''' (''Jasminum'') on taimede perekond õlipuuliste sugukonnast. Eestis jasmiinid välitingimustes vastu ei pea, jasmiiniks nimetatakse lõhnavate õitega ebajasmiini (''Philadelphus coronarius'').
<poem>
Üks aianduse harrastaja,▼
poolkodanik, pooltalumees,▼
kel teatud külas oli [[maja]],▼
ka kena [[aed|aiakest]] kord haris selle ees.▼
Ei seisnud ükski lapp ta krundist tühjalt-paljalt:▼
siin võrsus [[oblikas|oblikaid]], seal [[salat]] lokkas haljalt▼
ja igaks peoks Margot buketi leidis siin,▼
kus muide õitses ka hispaania jasmiin.▼
</poem>
* [[Jean de La Fontaine]], "Aednik ja tema härra". Tõlkinud [[Ain Kaalep]]. Maailmakirjanduse lugemik keskkoolile. Koostanud [[Jüri Talvet]] jt. Tallinn: Koolibri 1993, lk 289▼
14. rida ⟶ 31. rida:
</poem>
* [[Federico García Lorca]], "Kassiida unenäost vabas õhus"
<poem>
See [[kleit]] on ikka tõusnud sulle pähe
▲Üks aianduse harrastaja,
Kui mürgilõhna hajutav jasmiin:
▲poolkodanik, pooltalumees,
Eks pesitse kuldlubadusi siin
▲kel teatud külas oli [[maja]],
[[Siid]]voltides, mis nagu [[roos]]ilehe
▲ka kena [[aed|aiakest]] kord haris selle ees.
▲Ei seisnud ükski lapp ta krundist tühjalt-paljalt:
Peenpehmest koest. Kui armuke see mähe
▲siin võrsus [[oblikas|oblikaid]], seal [[salat]] lokkas haljalt
Mu liikmeid silib; [[kael]]a valge liin,
▲ja igaks peoks Margot buketi leidis siin,
Kus hõõgumas su [[suudlus]]te [[rubiin]],
▲kus muide õitses ka hispaania jasmiin.
Su silmi pimestab kui kallis ehe.
</poem>
* [[Marie Under]], "Ehtides" II kogus [https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:198428/120201/chapter/18 "Sonetid"], lk 18
▲* [[Jean de La Fontaine]], "Aednik ja tema härra". Tõlkinud [[Ain Kaalep]]. Maailmakirjanduse lugemik keskkoolile. Koostanud [[Jüri Talvet]] jt. Tallinn: Koolibri 1993, lk 289
[[Kategooria:Taimed]]
| |||