Redaktsioon: 13. detsember 2020, kell 23:45 redigeeri Ehitaja (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 52 031 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 13. detsember 2020, kell 23:45 redigeeri eemalda Ehitaja (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 52 031 muudatust →‎"Maatüdrukud" Uuem muudatus →
6. rida: * [Jack Caithleenile]:] "Kas sa tead, et paljud [[iirlased]] on kuninglikku päritolu, aga ise ei tea seda. Kuningad ja kuningannad kõnnivad [[Iirimaa]] teedel, sõidavad [[jalgratas\|jalgrattaga]], rüüpavad [[tee (jook)\|teed]], künnavad musta [[muld]]a ja ei tea oma kõrgest päritolust midagi. Näiteks sinu emal on kuninganna käitumine ja kõnnak." (lk 15-16) * "Need väikesed vastikud närilised," ütles Jack, võttis [[peekon]]itüki mu talla küljest ja seadis [[lõks]]u uuesti üles. Hickey oli rääkinud, et see [[pood]] on [[hiir]]i täis. Ta ütles, et need tunglevad [[öö]]siti ümber [[suhkur\|suhkrukoti]]; me olime ka sealt [[jahu]] ostnud ning selle seest kaks surnud hiirt leidnud. Pärast seda ostsime jahu samal tänaval natuke eemal asuvast protestantide kauplusest. Ema ütles, et [[protestandid]] on puhtamad ja ausamad. (lk 24) * Mis see küll on [[surm]]a juures, mida me kardame, et me ei taha, et keegi, kes on surnud, meie juurde tagasi tuleks. Ma tahtsin rohkem kui midagi muud maailmas, et ema tuleks tagasi, ent ikkagi, kui [[uks]] oleks lahti läinud ja ta oleks sisse astunud, oleksin ma Marthat ja härra Brennanit appi karjunud. (lk 51)

Edna O'Brien: erinevus redaktsioonide vahel