Colette: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: 'pisi|Colette. '''Colette''' (kodanikunimega Sidonie-Gabrielle Colette, 28. jaanuar 1873, Saint-Sauveur-en-Puisaye, Yonne, Prantsusmaa – 3....' |
|||
6. rida:
* Minu sünnipaigas polnud ei
* Ema oli
** Tsiteeritud autori tutvustuses "Sidonie Gabrielle Colette"
* Pool üksteist... Juba jälle olen valmis liiga vara. Semu Brague, kes mulle miimikarjääri algusaegadel toeks on olnud, heidab mulle seda alalõpmata ette talle omases mahlakas keeles:
:
:[[Kolm]] aastat [[teater|teatris]] ja
* Jajah, see on kirgas ja ootusärev [[hetk]]... Kes tuleb koputama mu
:Küllap see ongi usk, jah, kahtlemata, koos talle iseloomuliku pimeda sõgeduse, jesuiitliku ennastsalgavuse ja visa
* Mina... Mõeldes sellele
* Kohal on
:"Mis mul sellest, piletimüügist ei kuku mulle niikuinii pennigi!" (lk 21)
* Niipea kui kõlavad meie etteaste esimesed taktid, tunnen kergendust, haaratuna [[muusika]] võimusesse, muutun õhuliseks ja ülemeelikuks. [---] Mind kannab pimestav [[valgus]], muusika juhib liikumist, müstiline distsipliin allutab ja kaitseb... Kõik on hästi. (lk 21-22)
* Sel kellaajal, roheka gaasitule valguses, meenutab mu tänav [[suhkur|suhkruga]] pruunistatud kreemja [[mandel|mandli]], tumepruuni
* Ja lõpuks - esimesel korrusel - elan mina, kes ei lärma, kes ei mängi
:"Naljakas, kunagi ei või teada, kas proua kodus on, teda ei kuule üldse. Ei usukski, et näitlejanna!" (lk 24)
* Oh! Võin ju otsida, kust tahes - nurkadest, [[voodi]] alt -, pole siin kedagi, mitte ühtki hingelist - ainult mina ise. Ka kohvik-teatri boheemlane ei passi enam magamistoa kõrgest peeglist, ikka ja aina üksnes mina ise.
:Vaat nii ma olengi, nagu olen! Täna õhtul pole pääsu ei mind täies pikkuses mahutavast peeglist ega kõnelemisest üksi iseendaga, tegevusest, millest olen sadu kordi kõrvale põigelnud, vahel soostunud, põgenenud, taas alustanud, jälle katki jätnud... (lk 24)
* Alles ma astusin üle kolmekümnenda eluaasta lävepaku ning ega see mind ei heidutanud, sest tegelikult see nägu siin, minu oma, muutub vaatamisväärseks alles siis, kui seda elustab ilme, silmade sära, umbusklikult värelev [[naeratus]] - nagu tavatseb öelda Marietta: sa mu ''gaiezza volpina''!... Lihtsameelne [[rebane]] jah, keda iga [[kana]] võib ninapidi vedada! Rebane ilma igasuguse himuta, kel mõlguvad meeles vaid [[lõks]] ja puur... Rebane, kes näeb küll lõbus välja, aga ainult sellepärast, et ta suu- ja silmanurgad on lihtsalt niiviisi joonistunud - tahtmatusse naeratusse... Rebane, kes on väsinud tantsimast muusikahelide saatel kui [[lind]] puuris...
:Jumala eest, ma sarnanen rebasega! Aga ega üks ilus kaval rebane pole ju inetu?... (lk 24-25)
* Üksi! Paistab, nagu ma kurdaks selle üle, kas tõesti?
:"Kui sa kord juba elad üksi," märkis Brague, "tähendab, et see sulle mingil määral meeldib, kas pole nii?"
:Kindlasti, "mingil määral" meeldib küll, isegi võiks öelda lühemalt, et meeldib küll. Ainult et... on päevi, kus [[üksindus]] minuvanuse olevuse jaoks on tõepoolest kui joovastav [[vein]], kui vabadus, mis teeb ülemeelikuks, ent on teisi päevi, kus ta maitseb kui mõru
* Kirjutada! Olla võimeline kirjutama! Unelda puhta paberilehe ees, alateadlikult kritseldada, mängida sulega, sodida laiali tindiplekid, kriipsutada läbi uisa-päisa lennult haaratud ebatäiuslikku sõna, seda
:Kirjutada... Mis tähendab hõbedasele tindipotile ja sellel peegelduvale [[aken|aknale]] haakunud hüpnotiseeritud
:Kirjutada! Raevukalt kallata endast välja siivutule paberilehele kogu tõde, kibekiiresti, nii kiiresti, kuni käsi, läbematust Jumalast juhitud, rühkimast väsib, tõrkuma hakkab..., et siis järgmisel päeval leida tol imelisel tunnil õitsele puhkenud kuldse
:Kirjutada! Päevavaraste [[rõõm]] ja [[valu]]! Kirjutada!... Tunnen endiselt, ehkki küll üha harvemini, vajadust, teravat nagu suviselt kõrvetav [[janu]], talletada kirjasõnas, maalida... Ikka veel haaran sule, et alustada seda hukutavat mängu, haarata kinni erutavast, hetkega haihtuvast omadussõnast, kammitseda see sule konksus harude vahele... Paraku vaibub mu ind sama kergesti kui armistuva
:Või see tohutu aeg, mida kirjutamine nõuab! Pole ma ju Balzac... Kusjuures vaevu kokku seatud habras lugu puruneb kildudeks niipea, kui ukse taga kolistab [[kaupmees]] või tuleb [[kingsepp]] arvet esitama, helistab kohtuteener või [[advokaat]] või kutsub teatriagent kontorisse, et pakkuda "tööotsa küll igatpidi lugupeetud inimeste juures, aga kel pole tavaks täishinda maksta"... (lk 26-27)
* Jadin on nooruke [[laulja]], sedavõrd algaja laval, et tal pole olnud isegi mahti blondeerida oma kastanikarva juuksepuhmakat; ühe hüppega agulibulvarilt kabareelavale maandunud, jääb tal ootamatust võimalusest teenida laulmisega kakssada kümme franki kuus hing kinni. Alles kaheksateistaastane. Õnn (?) on talle halastamatult sülle kukkunud ja alateadlikult kaitseb ta ennast riukaliku saatuse eest nii küünarnukkide kui põikpäiselt tõrjuva olekuga.
:Sestap laulab ta edasi nagu tänavalaulja, andmata endale aru, et laulda võib ka teisiti. Rõhub lihtsameelselt oma käredale, kuid sellegipoolest vapustavale kontraaldile, mis muide klapib hästi tema lapselikult mossis ja rõõsa röövlitüdruku näolapikesega. Ent just sellist, nagu ta parajasti on - jumal teab kust soetatud talle liiga pikk [[kleit]] seljas, lainesse sättimata kastanikarva salkudega, üks õlg justkui pesukorvi raskuse all madalamal kui teine, karvaude huule kohal jämedast puudrist valge -, publik jumaldabki. (lk 28-29)
* Käsi valgega võides teen ukse lahti, et küsida:
52. rida:
:Valgeks ringistatud silmadega punane gorilla pöördub minu poole ja kehitab õlgu:
:"Võimalik, et ütles. Aga ega ma ta ema ole..."
:Mispeale rüüpab klaasist väikeste sõõmudega
:Vaene Bountykene, kes kannab endaga igal pool kaasas oma kroonilist soolepõletikku ja vältimatut piimapudelit. Kui temalt see tulipunasevalgekirju [[mask]] maha pesta, jääb järele leebelt arukas nägu peremeheta
:"Bounty on näitleja, kes annab ennast jäägitult." (lk 30)
|