Redaktsioon: 2. detsember 2020, kell 01:03 redigeeri Ehitaja (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 51 976 muudatust Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 30. jaanuar 2021, kell 23:38 redigeeri eemalda Ehitaja (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 51 976 muudatust Resümee puudub Uuem muudatus →
12. rida: :Stadtverordnetenversammlungen. ('linnaametnike koosolekud') :Need pole sõnad, vaid tähemärkide rongkäigud. {{halliga\| Some German words are so long that they have a perspective. Observe these examples: Freundschaftsbezeigungen. Dilletantenaufdringlichkeiten. Stadtverordnetenversammlungen. These things are not words, they are alphabetical processions.}} [[Mark Twain]], [https://en.wikisource.org/wiki/A_Tramp_Abroad/Appendix_D The Awful German Language] * [[Ülemleitnant]] Lukáš oli kõduneva [[Austria]] keisririigi tüüpiline tegevväe[[ohvitser]]. [[kadett\|Kadeti]]kool oli kasvatanud temast [[kahepaikne\|kahepaikse]] inimese. [[Seltskond\|Seltskonnas]] rääkis ta saksa keelt, kirjutas saksa keeles, kuid luges [[tšehhi keel\|tšehhi]] raamatuid, ja kui oli õpetajaks üheaasta-vabatahtlike koolis, kus õppisid ainult [[tšehhid]], ütles ta neile usaldavalt: "Jäägem tšehhideks, ainult et keegi ei tohi seda teada. Mina olen kah tšehh." Ta pidas kogu tšehhi rahvast mingiks vandeseltsiks, millest on parem end eemale hoida. (lk 177) ** [[Jaroslav Hašek]], "[[Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil]]", tlk Lembit Remmelgas, 1975 == Eesti vanasõnad ==

Saksa keel: erinevus redaktsioonide vahel