Kakskümmend aastat hiljem: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
181. rida:
:"Mis siis...?" küsis Mazarin.
:"Vaadake mu kübarat ja mantlit." Ja d’Artagnan näitas talle nelja kuuliauku oma mantlis ja kaht oma kübaras.
:Mis puutub Porthosesse, siis oli hellebardihoop ta ülikonna külje pealt lõhki lõiganud ja püstolikuul ta kübarasule ära viinud.
:"''Diavolo''!" kirus kardinal mõtlikult, vaadates kaht sõpra naiivse imetlusega. "Mina oleksin küll hüüdnud!" (lk 471)
* "''Madame''," hüüdis Mazarin, haarates kuningannal käsivarrest, nagu hoides teda tagasi, "''madame'', mis te ometi teete!" Siis lisas ta hispaania keeles:
| |||