Ajaleht: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
|||
7. rida:
** [[Marina Tsvetajeva]] kirjas Aleksandr Bahrahile 27. juuli 1923, rmt: "Elu tules. Pihtimused", tlk Mirjam Lepikult, 2007, lk 203
* [Švejk:] "Meie [[ooberst|oberst]] keelas [[sõdur]]itel [[lugemine|lugemise]] üldse ära, olgu või "Pražské Úredni Noviny", [[kantiin]]is ei tohtinud isegi [[viiner]]eid ega [[juust]]u ajalehe sisse pakkida. Sellest ajast peale hakkasid sõdurid lugema ja meie [[rügement]] sai kõige haritumaks rügemendiks." (lk 73)▼
** [[Jaroslav Hašek]], "[[Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil]]", tlk Lembit Remmelgas, 1975▼
* Kui näiteks [[Chicago]]s variseks kokku kahekümne kahe korruseline [[maja]] ja see meile teatavaks tehtaks, võpataksime oma sisemuses, kuid üsna varsti ei mõtleks enam sellele. Et see nii on, et [[fakt]]id kui faktid, isegi siis, kui nad on läbi imbunud publitsistlike ja [[partei|erakondlike]] tuleriitade hingematvast suitsust, ei kõiguta mingil määral meie elu- ja mõttelaadi, kinnitab ka see, kui meenutame külmaverelist tähelepanu, millega me ajalehe läbi vaatame, [[mälu|mäletamata]] järgmisel [[päev]]al, mida me täna lugesime, kuigi see, mida me käes hoidsime, polnud midagi muud kui maailma [[süda]]metukse, võitlus ja [[elu]], mis esitati meile samal kombel kui restoraniarve.
28. rida ⟶ 30. rida:
* Ajaleht ju peegeldab tegelikku [[elu]]. Ma ei saa midagi muud eesti kultuuriellu välja mõelda või kirjeldada, hinnata ja arvustada kui seda, mis seal minust sõltumata toimub. Ma ei saa öelda [[teater|teatritele]], et mängige nüüd neid näitemänge, sest ajalehel on nii vaja.
** [https://kultuur.postimees.ee/42930/tarand-enne-muneb-kui-kaagutab Tarand enne muneb, kui kaagutab] Postimees, 23. oktoober 2008, Rebekka Lotmani intervjuu [[Kaarel Tarand]]iga
▲* [Švejk:] "Meie [[ooberst|oberst]] keelas [[sõdur]]itel [[lugemine|lugemise]] üldse ära, olgu või "Pražské Úredni Noviny", [[kantiin]]is ei tohtinud isegi [[viiner]]eid ega [[juust]]u ajalehe sisse pakkida. Sellest ajast peale hakkasid sõdurid lugema ja meie [[rügement]] sai kõige haritumaks rügemendiks." (lk 73)
▲** [[Jaroslav Hašek]], "[[Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil]]", tlk Lembit Remmelgas, 1975
==Luule==
| |||