Hommikusöök: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Vilho-Veli (arutelu | kaastöö) Pilt |
Resümee puudub |
||
8. rida:
* "Oh armas aeg!" nurises kääbik. "Jälle muudkui kõnni ja roni, ja ikka ilma pruukostita. Ei tea, kui palju hommikueineid ja teisi söögikordi meil seal selles ilges kellatus, ajatus [[auk|augus]] vahele jäi."
** [[J. R. R. Tolkien]], "[[Kääbik]]", tlk Lia Rajandi, 1977, lk 284
* Siis istusid kõik puhtale rohule ja sõid sülleasetatud plekktaldrikutelt peekonit, [[pannkook]]e ja musta [[siirup]]it.
:Kõikjal nende ümber libisesid üle lainetava rohu [[vari|varjud]], sest [[päike]] tõusis. Lõõritavad preeriasirid sööstsid rohulainetest välja kõrgesse selgesse taevasse. Mõõtmatus sinas pea kohal triivisid sihitult väikesed pärlikarva [[pilv]]ed. Rohukõrtel kiikusid tillukesed [[linnud]] ja laulsid peene häälega. Papa nimetas neid lõolapsukesteks.
:"Liiri-lõõri. lõolapsuke!" leelotas Laura. ״Liiri, linnuke!"
:"Söö oma hommikusööki, Laura,“ käskis Mamma. "Sa pead oma kombeid jälgima, olgugi, et me oleme saja miili kaugusel mis tahes asustatud paigast."
:Papa vaidles leebelt vastu: "Independence on kõigest neljakümne miili kaugusel, Caroline, ja kahtlemata on mõni naaber ka lähemal."
:"Olgu siis nelikümmend miili," soostus Mamma. ״Aga nii või teisiti, pole viisakas laulda söögilauas. Või üldse süües," lisas ta juurde, sest neil ju polnud lauda. (lk 25-26)
* [[Laura Ingalls Wilder]], "Väike maja preerias", tlk Tiiu Viljamaa, 1993
== Allikata tsitaadid ==
| |||