Käsk: erinevus redaktsioonide vahel

Lisatud 609 baiti ,  1 aasta eest
resümee puudub
Resümee puudub
Resümee puudub
* Vana [[despotism]]i käsk oli "Sina ei pea mitte". [[Totalitarism]]i käsk oli "Sa pead". Meie käsk on "''Ole''".
** [[George Orwell]], "[[1984]]"
 
* Diskreetselt edastatud kuninglik [[soov]] oli tegelikult käsuks ja Austen komponeeriski lakoonilise [[tiitelleht|tiitellehe]]: "Emma, pühendatud Tema loaga Tema Kuninglikule Kõrgusele Printsregendile". [[Kirjastaja]] John Murray arvates oli seda liiga vähe ja praegune [[pühendus]] ongi tema looming. Printsregent ise ei andnud mingil viisil märku, et ta pühendust oleks märganud, aga kolm kuud hiljem saabus kuninglikult raamatukoguhoidjalt [[tänukiri]] pühendusega koopia eest. (lk 544)
** [[Pilvi Rajamäe]], "Järelsõna", rmt: [[Jane Austen]], "[[Emma]]", tlk Urmas Rattus, 2020, lk 531-548
 
==Allikata==
35 831

muudatust