Peaminister: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Resümee puudub
11. rida:
* Mida kauem kinkeakti tagasisaatmine viibis, seda rohkem kaldus Mazarin arvama, et nelikümmend [[miljon]]it on kindlasti väärt, et nende pärast millegagi riskida, ja eriti veel nii hüpoteetilise asjaga nagu [[hing]].
:Kui [[kardinal]] ja peaminister oli Mazarin peaaegu [[ateist]] ja täielik materialist. (lk 337)
* "Tahan anda teile nõu," jätkas [[Mazarin]], "jah, väärtuslikumat nõu kui need nelikümmend miljonit."
:"Härra kardinal," katkestas teda [[Louis XIV]].
:"''Sire'', kuulake minu [[nõuanne]]t."
:"Ma kuulan."
:"Tulge lähemale, ''sire'', sest ma jään üha nõrgemaks... Veel lähemale, ''sire'', veel lähemale."
:Kuningas kummardus surija voodi kohale.
:"''Sire''," ütles Mazarin nii vaikselt, et ta sõnade [[kaja]] kostis nagu haua põhjast kuninga tähelepanelikkudesse kõrvadesse, "''sire'', ärge võtke endale iialgi peaministrit."
:Louis ajas end üllatunult sirgu. See nõuanne oli [[pihtimus]]. See Mazarini siiras ülestunnistus oli aga ka tõeline [[aare]]. Kardinali pärand noorele kuningale koosnes vaid kuuest [[sõna]]st. Äga nagu Mazarin ütles, olid need [[kuus]] sõna neljakümmend miljonit väärt. (lk 344)
* [[Alexandre Dumas vanem]], "[[Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem]]". I osa. Tõlkinud [[Henno Rajandi]]. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1959