Jaroslav Hašek: erinevus redaktsioonide vahel