Mõõtmine: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P HC: lisatud Kategooria:Definitsioonita artiklid |
Resümee puudub |
||
1. rida:
==Piibel==
<poem>
Issand, anna mulle teada
25. rida ⟶ 26. rida:
* Ja kui Tall avas kolmanda [[pitser]]i, kuulsin kolmanda elaja ytlevat: Tule! Ja ma vaatasin, ja näe: [[must]] [[hobune]], ja hobuse seljas istujal olid käes kaalod. Ja ma kuulsin nagu hääle nende elaja keskelt ytlevat: Mõõt [[nisu]] yhe denaari eest ja kolm mõõto otri denaari eest, ja [[õli]]le ja [[viin]]ale ära tee kahjo.
** [[Johannese ilmutuse raamat]], peatükk 6, salmid 5-6, tõlkinud [[Johannes Aavik]]
==Proosa==
* Mis on filosoofial pistmist millegi mõõtmisega? Sa pead usaldama matemaatikuid ja nemad mõõdavad taevaid, nagu meie mõõdame maapinda.
67. rida ⟶ 71. rida:
* [Urky McVarish:] Te ju ometi teate seda? [[Skaala]]t, mille leiutas W. A. H. Rushton, tuntud Cambridge'i [[matemaatik]]? Noh, see on niisugune: Trooja Helenat loetakse naiseilu [[ideaal]]iks, ning poeedi autoriteetsed [[sõna]]d kinnitavad, et tema pale kutsus kohale tuhat [[laev]]a. Aga "pale" tähendab loomulikult naist kui tervikut. Seega nimetagem niisugust palet, mis kutsub kohale tuhat laeva, üheks "heleniks". Aga mis on pale, mis kutsub kohale ainult ühe laeva? Loomulikult "millihelen". Kõik palged, mis vähegi ilusad olla tahavad, peavad siis nende kahe vahel mingile skaalale sobituma. (lk 165-166)
** [[Robertson Davies]], "Mässajad inglid". Tõlkinud Tõnis Leemets. Varrak, 1997
==Luule==
<poem>
Võib-olla [[armastus]] on ookean.
| |||