Emma Watson: erinevus redaktsioonide vahel

* Tänu "Harry Potterile" olen reisinud kogu maailmas. Ilma filmideta poleks ma tõenäoliselt nii noorelt New Yorki läinud. Ma olin 11-aastane ja ma mäletan seda selgelt, kuna see oli kohe pärast 9/11 rünnakuid. Ma olin selaseal, kus see juhtus, vaatasin seda galeriid, kus kõigil seintel olid sõnumid ja joonistused.

* Ma ei osta eriti disaineriasju. Mul on mõned kenad asjad, aga mul pole tegelikult väga sageli võimalust kõrgmoodi kanda. Kui ma olen olukorras, kus tuleks peenemalt riietuda, mulle tavaliselt laenatakse midagi - mis tähendab,. et ma pean selle keskööl tagasi andma nagu Tuhkatriinu.

* Noorena tundsin ma end nii puudlikunapuudulikuna, sest mul ei olnud veel kõigele vastuseid. Mul oli palju sõpru, kellel oli iseendast selge pilt. Kes teadsid, mis neile meeldis, nagu rohu lõhn, või mis mis oli nende lemmikvärv. Ma kadestasin neid tüdrukuid, sest ma ise olin nii ebakindel. Ma kahtlesin kõiges. Tohutu huvi minu vastu oli õudne.

* Olen veetnud rohkem kui poole oma elust teeseldes, et olen keegi teine. Kui mu eakaaslased värvisid juukseid ja mõtlesid, kes nad on, mõtlesin mina, kes on Hermione ja kuidas teda kõige paremini kujutada. Nüüd, 25-aastaselt, tunnen ma esimest korda elus, et mul on endast pilt, millega ma rahul olen. Mul on tegelikult üht-teist öelda ja ma tahan olla päris mina ise. Ma ei taha, et avaliku ja isikliku minu vahel oleks suur lõhe. See tee on kindlasti raskem, aga kahtlemata pakub see ka kõige rohkem rahuldust. See kõlab tobedalt, aga mind huvitab väga tõde, kuidas olla sassis ja ebakindel ja vigadega ja imeline ja suurepärane ja kõige rohkem mina ise, kõik üheskoos. Kui sa vaatad mõne sellise näitleja tööd nagu Emma Thompson, on selsul tunne, et sa näed midagi tõelist, ja minagi püüdlen selle poole.

* Ma mäletan, et kui ma olin noorem, siis öeldi mulle, et "ilu nõuab ohvreid", aga viimasel ajal on mul väga vähe tahtmist kanda midagi, millestmilles ma külmetan või ei saa kõndida. Ma tahan tunda, et ma säran ja mul on mugav ja ma olen seksikas ja tugev ja ilus. Ja kui sul on ebamugav, siis ära seda tee. On väga kurb, kui sa pead koju minema lihtsalt sellepärast, et sa tahad maha istuda! Ma liigun edasi ja panen rõhu sellele, et olla lihtsalt äge.

* Kui töökoahltöökohal läheb midagi viltu, siis tugivõrgustik ei ole kuigi hea. Mehed, kes on jõudnud tippustippu, ei suuda tihti mõista probleeme, millega naised silmitsi seisavad, ja seepärast ei võeta meid kuigi tõsiselt. Aga naised on diskrimineerimises samavõrd süüdi kui mehed. Mõned parimatest feministidest, keda ma kohanud olen, on mehed [---]. Ja mõned naised võivad olla teiste naiste suhtes uskumatult eelarvamuslikud!

* Ma mäletan, kuidas oma 18. sünnipäeval tulin ma sünnipäevapeolt välja ja fotograafid lamasid selili sillutisel ja tegid mu seelikualusest pilte, mis siis järgmisel hommikul avaldati Inglise kõmulehtede esikaantel. Kui nad oleksid avaldanud need pildid 24 tundi varem, oleksid need olnud illegaalsed, kuid kuna ma olin värskelt 18 saanud, olid need seaduslikud. Minu meelest on see vaid üks näide sellest, kuidas minu täisealiseks saamist käsitles kõmuajakirjandus hoopis teisiti kui minaminu meeskolleegide oma.

* [Maalimisest:] Ma arvmastanarmastan ja vajan seda.

* Mul plepole olnud kontrolli omaenda elu üle. Ma olen elanud täielikus mullis. Nad leidsid mu ja valisid mu osa jaoks välja. Ja nüüd püüan ma meeleheitlikult leida oma teed sellest läbi.

* Ma olen feminist, kuid ma arvan, et minu põlvkond on romantikast mõnevõrra ilma jäänud. Ma arvan, et eomaanidestromaanidest otsivad inimesed seda jõulist, kõikehõlmavat armastust, mis on tähtsam ja erilisem kui miski muu kogu ilmas.

* [Õpingutest Kuninglikus Draamaakadeemias:] Hermione on mulle inimesena nii lähedane, et ma pole mitte kunagi midanudpidanud rolli jaoks taustatööd tegema. Ma sõna otseses mõttes avastan uuesti, mida tähendab olla näitleja.

* Tõenäoliselt olen ma teeninud ära õiguse paar korda läbi kukudakukkuda. Ma ei taha, et hirm ebaõnnestumise ees ei laseks mulemul teha midagi, millest ma päriselt hoolin.

* Kuus kuud tagasi määrati mind naiste hea tahte saadikuks ja mida rohkem ma olen feminismist kõnelnud, seda kindlamalt olen ma mõistnud, et võitlus naiste õiguste eest on liiga sageli saanud meestevihkamise sünonüümiks. Kui ma milleski üldse kindel olen, siis selles, et sellele peab tulema lõpp. Ja et see selge oleks, siis feminismi definitsioon on järgmine: "Uskumus, et meestel ja naistel peaksid olema võrdsed õigused ja võimalused. See on sugude poliitilise, majandusliku ja phiskondlikuühiskondliku võrdsuse teooria."

* Ma otsustasin, et olen feminist, ja mulle tundus see üsna lihtne. Aga viimasel ajal on uuringud mulle näidanud, et feminismist on saanud ebapopulaarne sõna. Naised eelistavad ennast mitte feministideks nimetada. Nähtavasti kuulun ma nende naiste hulke, kelle väljenduslaadi peetakse liiga jõuliseks, liiga agressiivseks, eraldavaks ja meestevastaseks, isegi ebameeldivaks. Miks see sõna nii enamugavaksebamugavaks on muutunud?

:Ma olen pärit Suurbritanniast ja ma pean igeksõigeks, et mulle makstakse sama palju kui mu meestest kaastöötajatele. Ma pean õigseksõigeks, et ma saan ise oma keha üle otsustada. Ma pean õigeks, et mind esindavad naised poliitikas ja otsuste langetamisel, mis mu elu mõjutavad. Ma pean õigeks, et ühiskond suhtub minusse samasuguse lugupidamisega kui meestesse. Aga kahjuks pean ma ütlema, et maailmas pole riiki, kus kõik naised võivad eeldada, et nad need õigused saavad. Ükski riik ei saa veel öelda, et ta oleks jõudnud sugude võrdsuseni.

:Ma pean neid õigusi inimõigusteks, kuid mina olen üks neist, kellel on vedanud. Minu elu on puhas privileeg, sest minu vanemad ei armastanud mind sellepärast vähem, et ma olin tüdruk. Minu kool ei seadnud mulle piire, kuna ma olin tüdruk. Minu õpetajad ei eeldanud, et ma ei jõua kuigi kaugele, kuna ükskord võin ma sünnitada lapse. Need mõjutajad olid soolise võrduse saadikud, kes tegid minust selle, kes ma olen täna. Nad ei pruugi seda teada, kuid nemad on need tahtmatud feministid, kes tänast maailma muudavad. Me vajame rohkem nendetaolisi. Ja kui te ikka veel vihkate seda sõna, siis oluline ei ole mitte sõna. Tähtis on mõte ja püüdlus, mis on selelselle taga. Sest mitte kõigil naistel ei ole samu õigusi, nagu on mul. Statistiliselt on need olnud tegelikult väga vähestel.