Emma Watson: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
4. rida:
==Intervjuud==
 
* Ma ei jõua ära oodata, millal ma [[auto]]t juhtida saan, kuid see saab raske olema. Autojuhtimine ei ole meie [[perekond|perekonna]] geenides. Võimalik, et mu [[ema]] on kõigi aegade halvim [[autojuht]].
** Emma Watson, intervjuu: "The Late Show with David Letterman", 11. juuli 2007
 
10. rida:
* [Mehhiko-reisist:] See oli kõige veidram koht. Cancúnis oli mul tunne, nagu oleksin astunud Ameerika teismeliste [[film]]i. Olin seal ainult kaks päeva - õnneks olime [[sõber|sõpradega]] rohkem huvitatud [[riik|riigi]] teistes osades reisimisest. Aga ma tõesti arvasin, et niisugused asjad juhtuvad ainult filmides. [---] Cancún ei olnud kindlasti minu lemmik. Me läksime Ixtapasse, kus on [[varemed]]. See oli imekaunis rahulik piirkond. Me läksime Mexico Citysse, mis oli imeline, aga üsna ohtlik. Olime rõõmsad, kui sealt lõpuks tulema saime.
* Tänu "Harry Potterile" olen reisinud kogu [[maailm]]as. Ilma filmideta poleks ma tõenäoliselt nii noorelt [[New York]]i läinud. Ma olin 11-aastane ja ma mäletan seda selgelt, kuna see oli kohe pärast 9/11 rünnakuid. Ma olin seal, kus see juhtus, vaatasin seda galeriid, kus kõigil [[sein]]tel olid sõnumid ja joonistused.
* [Kandideerimisest Hermione rolli:] Ma armastasin neid raamatuid - ma olin suur [[fänn]]. Mul oli lihtsalt tunne, et see osa kuulub mulle. Ma tean, et see kõlab hullumeelselt, aga juba kõige esimesest katsest peale ma teadsin kogu aeg. Alguses otsisid nad ka teisi osatäitjaid, aga mina teadsin kogu aeg, et minust saab Hermione. Ta oli minu jaoks nii loomulik. Võib-olla olin ma ise tollal nii suurel määral tema moodi.
* Ma ei osta eriti disaineriasju. Mul on mõned kenad asjad, aga mul pole tegelikult väga sageli võimalust kõrgmoodi[[kõrgmood]]i kanda. Kui ma olen olukorras, kus tuleks peenemalt riietuda, mulle tavaliselt laenatakse midagi - mis tähendab, et ma pean selle keskööl tagasi andma nagu [[Tuhkatriinu]].
* Ma sain oma [[juhiload]] eelmisel aastal ja ma armastan oma Priust, isegi kui mu sõbrad ütlevad, et see on kole. Nad ütlevad, et ma sõidan [[tellis]]ega. Ja kui aus olla, ei ole kõige ilusam auto kogu [[maantee]]l, aga see on [[keskkond|keskkonnale]] hea. See on mõistlik ja [[igav]] - nagu ma isegi.
* [Daniel Radcliffe'ist ja Rupert Grintist:] Kui aus olla, siis me näeme üksteist tööl nii palju, et pärast veel koos olla oleks juba liig. Ma armastan neid, aga väljaspool võtteplatsi vajan ma teisi sõpru. Nad on praeguseks mulle nagu [[vend|vennad]]. [---] Me jääme alatiseks üksteisele tähtsaks. Aga samal ajal, pärast kaheksat Harry Potteri filmi oleme me valmis, et minna ja teha muid asju ja olla teised inimesed ja saada aega iseenda jaoks.
* [Autojuhist:] Jaa, ma armastan Nigelit! Tead, ta sõidutas mind tollele kõige esimesele katsele ja on mind sõidutanud sellest ajast peale kogu aeg. Ta on nagu mu parim sõber - ta teab minu elust kõike. Kui sa pead istuma kellegagi koos autos kaks tundi päevas, siis parem oleks, kui ta sulle meeldiks! Ma muutun väga armukadedaks, kui ta kedagi teist sõidutab.
* Mulle on [[kool]] alati meeldinud - ma olin päris, päris ehtne [[nohik]]. Ma tahan seda aega tagasi.
** Emma Watson, 7.-8. Potteri-filmi võtete aegne intervjuu: Derek Blasberg, [https://www.interviewmagazine.com/film/emma-watson "Emma Watson"], Interview, 16. aprill 2009
 
 
* Oli uskumatu tunne näha iseenda nukku[[nukk]]u! Mõne kuu pärast hakkavad põnnid üle kogu maa mul pead otsast ära [[hammustamine|hammustama]]!
** Emma Watson; rmt: Dave Nolan, David Nolan, [https://books.google.ee/books?id=kSGtDwAAQBAJ&pg=PT52&lpg=PT52 "Emma Watson: The Biography"], Kings Road Publishing, 2011
 
26. rida:
* Olen veetnud rohkem kui poole oma elust teeseldes, et olen keegi teine. Kui mu eakaaslased värvisid [[juuksed|juukseid]] ja mõtlesid, kes nad on, mõtlesin mina, kes on Hermione ja kuidas teda kõige paremini kujutada. Nüüd, 25-aastaselt, tunnen ma esimest korda elus, et mul on endast pilt, millega ma rahul olen. Mul on tegelikult üht-teist öelda ja ma tahan olla päris mina ise. Ma ei taha, et avaliku ja isikliku minu vahel oleks suur lõhe. See tee on kindlasti raskem, aga kahtlemata pakub see ka kõige rohkem rahuldust. See kõlab tobedalt, aga mind huvitab väga tõde, kuidas olla sassis ja ebakindel ja [[viga]]dega ja imeline ja suurepärane ja kõige rohkem mina ise, kõik üheskoos. Kui sa vaatad mõne sellise näitleja tööd nagu [[Emma Thompson]], on sul tunne, et sa näed midagi tõelist, ja minagi püüdlen selle poole.
* Ma mäletan, et kui ma olin noorem, siis öeldi mulle, et "[[ilu]] nõuab ohvreid", aga viimasel ajal on mul väga vähe tahtmist kanda midagi, milles ma külmetan või ei saa kõndida. Ma tahan tunda, et ma säran ja mul on mugav ja ma olen seksikas ja tugev ja ilus. Ja kui sul on ebamugav, siis ära seda tee. On väga kurb, kui sa pead koju minema lihtsalt sellepärast, et sa tahad maha istuda! Ma liigun edasi ja panen rõhu sellele, et olla lihtsalt äge.
* [ÜRO-kõnest:] Mulle öeldi, et ma ei kasutaks [[sõna]] "[[feminism]]", sest inimestele tundus, et see tõrjub ja lõhestab ja kogu kõne mõte oli kaasata võimalikult palju inimesi. Aga ma mõtlesin kaua ja hoolikalt järele ning tundsin lõpuks, et just seda mul teha tulebki. Kui naised kardavad seda sõna kasutada, kuidas pagana moodi peaksid mehed seda kasutama hakkama?
* Minu meelest on moe kasutamine eneseväljenduseks suurepärane mõte. Üks põhjus, kuidasmiks ma ÜRO naisorganisatsiooni hea tahte saadikuks sain, oli minu huvi moe vastu [[õiglane kaubandus|õiglases kaubanduses]]. Kuna meie rõivaid disainivad ja valmistavad paljud naised, mõjutavad meie valikud eelkõige naiste töötingimusi, nii et [[mood]] on feministlik teema.
** Emma Watson, intervjuu: Porter, talv 2015
 
 
* Ma olen kogenud [[seksism]]i selles, et ma olen töötanud 17 [[filmilavastaja|meeslavastaja]] ja ainult kahe naislavastajaga. Produtsentidest[[Produtsent]]idest, kellega ma olen koostööd teinud, olid 13 mehed ja ainult üks naine. Kuid mul on vedanud: ma olen alati nõudnud võrdset kohtlemist ja üldiselt olen ma selle võrdsuse ka saanud. Enamik probleeme, millega ma olen kokku puutunud, on olnud [[meedia]]s, kus mind on koheldud uskumatult erinevalt meesnäitlejatest, kellega koos ma töötan.
* Kui töökohal läheb midagi viltu, siis tugivõrgustik ei ole kuigi hea. Mehed, kes on jõudnud tippu, ei suuda tihti mõista probleeme, millega naised silmitsi seisavad, ja seepärast ei võeta meid kuigi tõsiselt. Aga naised on [[diskrimineerimine|diskrimineerimises]] samavõrd süüdi kui mehed. Mõned parimatest feministidest, keda ma kohanud olen, on mehed [---]. Ja mõned naised võivad olla teiste naiste suhtes uskumatult eelarvamuslikud[[eelarvamus]]likud!
** Emma Watson, intervjuu: Elizabeth Day, [https://www.theguardian.com/film/2015/sep/27/sexism-film-industry-stories "99% of women working in the film and TV industries have experienced sexism"] The Guardian/The Observer, 27. september 2015
 
 
* Ma mäletan, kuidas oma 18. sünnipäeval tulin ma sünnipäevapeolt välja ja [[fotograaf]]id lamasid selili sillutisel ja tegid mu seelikualusest pilte, mis siis järgmisel hommikul avaldati Inglise kõmulehtede esikaantel. Kui nad oleksid avaldanud need pildid 24 tundi varem, oleksid need olnud illegaalsed, kuid kuna ma olin värskelt 18 saanud, olid need seaduslikud. Minu meelest on see vaid üks näide sellest, kuidas minu täisealiseks saamist käsitles [[kõmuajakirjandus]] hoopis teisiti kui minu meeskolleegide oma.
** Emma Watson HeForShe kampaania puhul peetud naistepäevakõnes Empire State Buildingus; ''cit. via'': Alanna Vagianos, [https://www.huffingtonpost.com.au/entry/emma-watson-on-the-most-critical-step-towards-gender-equality_n_56defbcfe4b0000de405fb89 "Emma Watson On The Most Critical Step Towards Gender Equality"], Huffington Post, 09.03.2016
<!--
57. rida:
* [Maalimisest:] Ma armastan ja vajan seda.
* Ma pean häid asju tõeliselt nautima, et halvad asjad oleksid okei.
* Mul pole olnud kontrolli omaenda elu üle. Ma olen elanud täielikus mullis[[mull]]is. Nad leidsid mu ja valisid mu osa jaoks välja. Ja nüüd püüan ma meeleheitlikult leida oma teed sellest läbi.
* [Daniel Radcliffe'ist:] Ta mõistis, mis on tema [[roll]], mitte ainult näitlejana[[näitleja]]na, vaid selle hiiglasliku frantsiisi peaosalisena. Ja ma arvan, et teatud mõttes oli see veel tähtsamgi. Tema hoidis seda kõike koos. Ma olen talle väga tänulik.
* Viimased kümme aastat olen ma tundnud, et pean [[lahing]]ut; ma olen oma [[haridus]]e nimel kõvasti võidelnud. See on olnud väga vaevaline võitlus. Ma olin Warner Brothersile korralik tagumikuvalu. Mina olin nende ajastusprobleem. Mina tegin nende elu keeruliseks.
* Ma mõtlesin, et kui inimesed niikuinii kirjutavad sellest, mida ma seljas kannan, siis ma kannan parem noorte Briti disainerit[[disainer]]ite asju, kes vajavad kajastust.
* Ma olen feminist, kuid ma arvan, et minu põlvkond on romantikast[[romantika]]st mõnevõrra ilma jäänud. Ma arvan, et [[romaan]]idest otsivad inimesed seda jõulist, kõikehõlmavat [[armastus]]t, mis on tähtsam ja erilisem kui miski muu kogu ilmas.
* Mulle meeldiks käia kohtingutel[[kohting]]utel kellegagi, kes ei tööta samas tööstusesvaldkonnas kui mina. Muidu saab sellest suhtessuhtest vaid see, mida ta tähendab kõigi teiste jaoks.
* [Õpingutest Kuninglikus Draamaakadeemias:] Hermione on mulle inimesena nii lähedane, et ma pole mitte kunagi pidanud rolli jaoks taustatööd tegema. Ma sõna otseses mõttes avastan uuesti, mida tähendab olla näitleja.
* Tõenäoliselt olen ma teeninud ära õiguse paar korda [[läbikukkumine|läbi kukkuda]]. Ma ei taha, et [[hirm]] [[Ebaõnnestumine|ebaõnnestumise]] ees ei laseks mul teha midagi, millest ma päriselt hoolin.
** Emma Watson, intervjuu: Amanda Foreman, [https://www.vogue.com/article/emma-watsons-new-day "Emma Watson's New Day"], Vogue, 12. juuni 2011
<!--
82. rida:
 
 
* Ma arvan, et ma tegelikult eitan seda, et ma [[kuulus]] olen, see jõuab pärale ainult tänaval rahvamassi sees. Mu sõbrad kohtlevad mind nagu normaalset inimest ja just seda ma tahangi.
** Emma Watson, intervjuu: Girl's Life Magazine, 2007
 
 
* [Kriitikast paljastava foto teemal Vogue'is:] Minu jaoks näitab see ainult, kui palju arusaamatust ja väärkujutlusi feminismi[[feminism]]i kohta liikvel on. Feminismi mõte on anda naistele valik. Feminism ei ole kaigas, millega teisi naisi peksta. Selle mõte on vabaduses, vabastamises, võrdsuses. Mul pole tõesti aimugi, mis mu tissidel sellega pistmist on. See on väga segane.
** Emma Watson: [http://www.reuters.com/article/us-people-emmawatson-idUSKBN16C0QV "Actress Emma Watson says revealing photo does not undermine feminism"], Reuters, 5. märts 2017
 
 
* Empaatial[[Empaatia]]l ja võimel kasutada oma kujutlusvõimet[[kujutlusvõime]]t ei tohiks olla piire.
** Emma Watson MTV filmi- ja teleauhindade tseremoonial; Kyle Smith, [http://www.nationalreview.com/article/447451/emma-watson-new-rosa-parks-gender-neutral-awards-hollywood-virtue-signaling "Emma Rosa Parks Watson"], (May 9, 2017)
 
96. rida:
Emma Watsoni [http://www.unwomen.org/en/news/stories/2014/9/emma-watson-gender-equality-is-your-issue-too Kõne HeForShe kampaania avamisel] ÜRO peakorteris New Yorgis 20. septembril 2014.
 
* Täna me algatame [[kampaania]] nimega HeForShe. Ma pöördun teie poole, sest me vajame teie abi. Me tahame lõpetada [[sooline ebavõrdsus|soolise ebavõrdsuse]] - ja selle jaoks on meil vaja kõiki. See on ÜROs esimene niisugune kampaania: me tahame ergutada nii palju mehi ja poisse kui võimalik, et neist saaks muutuste[[muutus]]te eestseisjad. Ja me ei taha piirduda rääkimisega. Me tahame, et tulemus oleks käegakatsutav.
 
* Kuus kuud tagasi määrati mind naiste hea tahte saadikuks ja mida rohkem ma olen feminismist kõnelnud, seda kindlamalt olen ma mõistnud, et võitlus naiste õiguste eest on liiga sageli saanud meestevihkamise sünonüümiks. Kui ma milleski üldse kindel olen, siis selles, et sellele peab tulema lõpp. Ja et see selge oleks, siis feminismi definitsioon on järgmine: "Uskumus, et meestel ja naistel peaksid olema võrdsed õigused ja võimalused. See on sugude poliitilise, majandusliku ja ühiskondliku võrdsuse teooria."
 
* Soopõhistes eeldustes[[eeldus]]tes hakkasin ma kahtlema juba väga ammu. Kui ma olin kaheksa-aastane, ajas mind segadusse, kui öeldi, et ma kamandan, sest ma tahtsin [[lavastamine|lavastada]] näidendeid[[näidend]]eid, mida me oma vanematele etendasime - aga poistele nii ei öeldud.
 
* Ma otsustasin, et olen feminist, ja mulle tundus see üsna lihtne. Aga viimasel ajal on uuringud mulle näidanud, et feminismist on saanud ebapopulaarne sõna. Naised eelistavad ennast mitte feministideks nimetada. Nähtavasti kuulun ma nende naiste hulke, kelle väljenduslaadi peetakse liiga jõuliseks, liiga agressiivseks, eraldavaks ja meestevastaseks, isegi ebameeldivaks. Miks see sõna nii ebamugavaks on muutunud?
:Ma olen pärit Suurbritanniast[[Suurbritannia]]st ja ma pean õigeks, et mulle makstakse sama palju kui mu meestest kaastöötajatele. Ma pean õigeks, et ma saan ise oma keha üle otsustada. Ma pean õigeks, et mind esindavad naised poliitikas ja otsuste langetamisel, mis mu elu mõjutavad. Ma pean õigeks, et ühiskond suhtub minusse samasuguse [[lugupidamine|lugupidamisega]] kui meestesse. Aga kahjuks pean ma ütlema, et maailmas pole riiki, kus kõik naised võivad eeldada, et nad need õigused saavad. Ükski riik ei saa veel öelda, et ta oleks jõudnud sugude võrdsuseni.
:Ma pean neid õigusi inimõigusteks, kuid mina olen üks neist, kellel on vedanud. Minu elu on puhas [[privileeg]], sest minu vanemad ei armastanud mind sellepärast vähem, et ma olin tüdruk. Minu [[kool]] ei seadnud mulle piire, kuna ma olin tüdruk. Minu õpetajad[[õpetaja]]d ei eeldanud, et ma ei jõua kuigi kaugele, kuna ükskord võin ma sünnitada lapse. Need mõjutajad olid soolise võrduse saadikud, kes tegid minust selle, kes ma olen täna. Nad ei pruugi seda teada, kuid nemad on need tahtmatud feministid, kes tänast maailma muudavad. Me vajame rohkem nendetaolisi. Ja kui te ikka veel vihkate seda sõna, siis oluline ei ole mitte sõna. Tähtis on mõte ja püüdlus, mis on selle taga. Sest mitte kõigil naistel ei ole samu õigusi, nagu on mul. Statistiliselt on need olnud tegelikult väga vähestel.
<!--
* In 1997, [[Hillary Clinton]] made a famous speech in [[w:Beijing|Beijing]] about women’s rights. Sadly many of the things she wanted to change are still true today. <br /> But what stood out for me the most was that less than 30 per cent of the audience were male. '''How can we effect change in the world when only half of it is invited or feel welcome to participate in the conversation? <br /> Men — I would like to take this opportunity to extend your formal invitation. Gender equality is your issue too.'''
122. rida:
 
 
* Olime väga õe ja venna moodi, nii et kui ühel meist oli elus keeruline hetk, siis tihti me rääkisime sellest omavahel. Me andsime teineteisele ka [[suhtenõustamine|suhtenõu]]; eriti naljakad olid need hetked, kui me aitasime teineteisel kirjutada tekste oma kõige viimastele kiindumustele (et ei oleks liiga flirtiv, aga ka mitte liiga vihjeline!). Selles asjas juhtis kindla peale üks pime teist pimedat, aga see oli väga naljakas.
** [[Daniel Radcliffe]], intervjuu: Amanda Foreman, [https://www.vogue.com/article/emma-watsons-new-day "Emma Watson's New Day"], Vogue, 12. juuni 2011
<!--