Kabel: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: ' * Järgmisel hommikul kell üksteist sõidutati miss Valvona ja miss Taylor ratastoolides haigla kabelisse. Nendega tulid kaasa veel kolm mammit Maud Longi haiglast,...' |
Resümee puudub |
||
1. rida:
==Proosa==
* Järgmisel [[hommik]]ul kell üksteist sõidutati miss Valvona ja miss Taylor [[ratastool]]ides [[haigla]] kabelisse. Nendega tulid kaasa veel kolm mammit Maud Longi haiglast, kes ei olnud küll [[katoliiklased]], aga keda sidusid mammi Barnacle'iga mitmesugused tunded, nagu [[armastus]], [[põlgus]], pahameel ja [[kaastunne]]. (lk 99)
** [[Muriel Spark]], "Memento mori", rmt: "Memento mori. Miss Jean Brodie oma parimas eas". Tõlkinud Vilma Jürisalu. Tallinn: Eesti Raamat, 1989
* [J]uba ammu ja visalt räägiti sellest, et rajada keskmisesse külla kiriku filiaal, asetada sinna kadunukesed, seal ristida ja laulatada - ja millekski muuks ei lähekski pühakoda tarvis.
:Kabel kokku klopsida, ja asi vask.
:Õnnetuseks oleks selleks tulnud kulutusi teha, aga kulutusi teha, eriti veel kollektiivselt, kohalik elanik ei armastanud, seesuguste rahakogumiste puhul läks lahti üleüldine varastamine. (lk 132-133)
* [[Ljudmila Petruševskaja]], "Vana munga viimne soov", rmt: "Elas kord naine, kes tahtis tappa oma naabri last", tlk [[Toomas Kall]], 1991, lk 130-141
[[Kategooria:Religioon]]
| |||