Teravmeelsus: erinevus redaktsioonide vahel

 

* Vaatleja jääb pinnaliseks, kui teda juhivad pahasoovlikkus ja vihkamine, isegi kui teravmeelsus nendega seltsib; kui aga teravmeelsus sõbrutseb heatahtlikkuse ja [[armastus]]ega, siis tungib ta läbi inimestest ja maailmast ning võib loota jõuda kõige kõrgemani. (lk 34)

* Vaimukad mehed on kõige teravmeelsemad siis, kui neil õigus pole. (lk 44)

** [[Johann Wolfgang Goethe]], "Aforisme". Tõlkinud [[Mati Sirkel]]. [[Loomingu Raamatukogu]] 33/1974

 

** [[Jean Paul]], "Tähelepanekuid meie, narride inimeste kohta. Valik aforisme". Tõlkinud Krista Räni. [[Loomingu Raamatukogu]] 36/2004, lk 21

 

* Teravmeelne ütlus ei tõesta veel midagi.

* Seda siis kujutasidki endast tänapäeva neljateistkümneaastased? Piisav annus teravmeelsust mõistmaks, et kõigel selles näruses maailmas on oma [[hind]], ning samal ajal ka piisav doos [[naiivsus]]t ja [[õrnus]]t, et tahta jätkuvalt kahel [[täiskasvanu]]l korraga käest kinni hoida, jäädes ise nende kahe vahele, täpselt nende vahele, mitte enam vaheldumisi ühe juurest teise juurde kepseldes, vaid hoides tugevalt mõlemat korraga, aheldades nad enda külge, et nad kõigest hoolimata ''koos'' püsiksid.

* [[Anna Gavalda]], "Lohutaja". Tõlkinud Stella Timmer. Pegasus 2011, lk 28

 

* [Miss Brodie:] "On vaimukas öelda, et [[sirge]] on lühim tee kahe punkti vahel või et [[ring]] on tasapinnaline, ühe joonega tõmmatud kujund, mille iga punkt asub ühekaugusel fikseeritud keskpunktist. Aga see on ainult vaimukas. Igaüks teab, mis on sirgjoon või ring." (lk 256)

** [[Muriel Spark]], "[[Miss Jean Brodie oma parimas eas]]", rmt: "Memento mori. Miss Jean Brodie oma parimas eas". Tõlkinud Vilma Jürisalu. Tallinn: Eesti Raamat, 1989

 

[[Kategooria:Kommunikatsioon]]