Käimla: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
48. rida:
:"Muguvastased vembumehed," ütles härra Weasley [[kulm]]u kortsutades. "Möödunud nädalal oli meil [[kaks]], üks Wimbledonis, [[üks]] Elephant and Castle'is. Mugud tõmbavad hoovast, kuid selle asemel, et kõik kaoks - noh, sa oskad kujutleda. Nad vaesekesed muudkui kutsusid neid - ''torujurasid'', nii see vist minu meelest on - tead küll, need, kes torusid ja muid asju parandavad."
* [[J. K. Rowling]], "Harry Potter ja Fööniksi Ordu". Tõlkinud Krista ja Kaisa Kaer. Varrak 2003, lk 136
* Me hulgume laiadel tühjadel [[tänav]]atel, joome kohvikus [[kohv]]i ja äratame viie ülejäänud kliendi tähelepanu. Ma küsin kohviku tüdrukult [[inglise keel]]es, kus on tualett, tüdruk tormab kabuhirmus [[köök]]i ja ei tule välja seni, kuni lahkume. Külas ei kasva ühtegi [[puu]]d, maju on hõredalt, [[pilk]] ulatub [[silmapiir]]ini. Aga mu mure peab kuidagi murtud saama. Pentti peab tänaval vahti, kuni ma aasanurgal kükitan. Tema meelest on olukord nõme, aga mis mees sellest teab. (lk 123, Reykjavikis)
** [[Tuula-Liina Varis]], "Kilpkonn ja õlgmarssal", tlk [[Piret Saluri]], 2012
==Eesti proosa==
| |||