Ambitsioon: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Uus lehekülg: ' * Kujutluses ülendatud armastus kaldus olema kõrgromantismi valem apokalüpsise, revolutsiooni teostumise totaalse lõppvormi jaoks, mis taandati nõnda oom...' |
Resümee puudub |
||
1. rida:
==Proosa==
* [[Kujutlus]]es ülendatud [[armastus]] kaldus olema kõrg[[romantism]]i valem apokalüpsise, [[revolutsioon]]i teostumise totaalse lõppvormi jaoks, mis taandati nõnda [[oomen]]iks või [[tõotus]]eks. Miski ei saa olla [[luule]]le raskem [[koorem]] ning kõrgromantism, mis oma hämmastavates ambitsioonides riskis kõigega, pidi paratamatult kaotama peaaegu sama palju, kui ta selle püüdlusega võitis. [[Nägemus]], mis pidi saama järjepidevaks, muutus hoopiski Heade Hetkede katkendlikuks talletamiseks, mille [[elusus]]t ohustas kalduvus jätta neid meelde juba enne nende möödumist.
11. rida ⟶ 12. rida:
* Töö on muutunud olenguks, kuhu lähed, et kellegagi liinile saada, kuid tema ei ilmugi kohale. Ma muretsen oma ambitsioonide, [[karjäär]]ivõimaluste ja moraalse tõsiseltvõetavuse pärast, aga kogu lugu tundub olevat taandunud [[skaut]]ide [[disko]] tasemele. Lõpuks suutsin Perpetualt välja pressida, et Daniel on [[New York]]i läinud. Ta on praegu kindlasti koos mõne kõhna Winona-nimelise laheda ameeriklannaga, kes litutab ringi, kannab [[relv]]a ja on kõike seda, mida mina ei ole. (lk 43)
** [[Helen Fielding]], "Bridget Jonesi päevik". Tlk Kersti Tarien. Varrak, 1998
* Alles siis, kui [[abielu]] lõpuks lagunes ja ma olin sunnitud järele vaatama, kas elus ehk peale [[Pentti Saarikoski]] veel midagi on, sai minu töö tähenduse ja minus ärkas [[auahnus]]. Pentti oli alati öelnud, et minu kõige silmapaistvam omadus on täielik ambitsiooni puudumine. Ta pidas seda ebameeldivaks omaduseks. Ühisel jõul oli meil korda läinud mind ära muserdada. (lk 170)
** [[Tuula-Liina Varis]], "Kilpkonn ja õlgmarssal", tlk [[Piret Saluri]], 2012
[[Kategooria:Psühholoogia]]
| |||