Laupäev: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
3. rida:
==Proosa==
* [Mousqueton selgitab d'Artagnanile Porthose nädalaplaani] "Ja lõpuks laupäev — see on määratud vaimsetele lõbustustele. Me harime oma vaimu, vaatame monsenjööri [[maal]]e ja raidkujusid. Kirjutame ja koostame [[plaan]]e. Ja lõpuks tulistame monsenjööri [[suurtükk]]idest."
:"Te koostate plaane, paugutate suurtükke? ..."
:"Jaa, härra."
:"Armas [[sõber]]," ütles d’Artagnan, "härra du Vallonil on kõige peenetundelisem ja
:"Millised, härra?" küsis Mousqueton ärevalt.
:"Kehalised lõbud."
:Mousqueton punastas.
:"Mida te sellega mõtlete, härra?" küsis ta
:"Mõtlen selle all
:"Oh, härra, need lõbud ei tule arvesse, neid me naudime iga päev."
* [[Alexandre Dumas vanem]], "Kümme aastat hiljem", I osa. Tõlkinud [[Henno Rajandi]]. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1959, lk 137
|