Rinnad: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
12. rida:
 
==Proosa==
* Ma jumaldasin Sybilit. Minu meelest oli ta väga ilus, ja kõige rohkem tema juures imetlesin ta väljakujunevat figuuri. Tollal oli kõrge rind väga moes. Peaaegu kõigil oli see enam-vähem olemas. Vanaemal ja vanatädil olid suured etteküündivad riiulid, nii et neil oli raske teineteist õeliku suudlusega tervitada ilma, et kõigepealt nende rinnad kokku põrkaksid. Kuigi täiskasvanute juures oli kõrge rind minu meelest enesestmõistetav, siis asjaolu, et ka Sybilil see oli, äratas minus kõige suuremat kadedust. Sybil oli neljateistaastane. Kui kaua tuleb minul veel oodata, et ka minu see suurepärane vorm välja areneks? Kaheksa aastat? Olla veel kaheksa aastat kondibukett? Igatsesin nende naiseliku küpsuse tunnuste järele. Noh, see nõuab kannatlikkust. Pean olema kannatlik. Ja kaheksa aasta pärast, või vahest seitsme pärast, kui mul veab, purskuvad mu luidrast kujust imeväel esile kaks suurt ümarust. Pean ainult ootama.
kaheksa aastat kondibukett? Igatsesin nende naiseliku küpsuse tunnuste järele. Noh, see nõuab kannatlikkust. Pean olema kannatlik.
Ja kaheksa aasta pärast, või vahest seitsme pärast, kui mul veab, purskuvad mu luidrast kujust imeväel esile kaks suurt ümarust. Pean ainult ootama.
** [[Agatha Christie]], "Minu elu lugu". Tõlkinud Laine Hone, toimetanud ja luuletused tõlkinud Helve Võsamäe. Sinisukk, 1996, lk 81