Jaaniuss: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P HC: lisatud Kategooria:Putukad |
Resümee puudub |
||
13. rida:
</poem>
* [[Heljo Mänd]], "Jaaniõhtul", rmt: Heljo Mänd, "Rada viib maanteele", 1960, lk 16
==Proosa==
* "Noh, näed! Kas näed? ..." sosistas Martine.
:Cécile nägi, et tema [[öölaud|öölaual]] olev jumalaemakujuke, samasugune nagu Martine'i oma, helendas õrnalt pimeduses.
:"Mis nüüd teha?" küsis Cécile hirmunud häälel. "Kas kutsume ema?"
:Ta jooksis palja jalu uksele:
:"Ema," hüüdis ta, "tule vaatama!"
:Proua Donzert laks nende juurde üles ja kõik kolm astusid pimedasse tuppa: Cécile'i öölaual [[helendus|helendas]] midagi.
:"Mis tondimängu te siin mängite?" küsis proua Donzert. "Mis asja te värisete nagu rumalakesed, süüdake tuli."
:Lambi valgel jumalaemakujukese helendus kustus ja ta võttis uuesti oma roosaka, õrnsinise värvitooni...
:"Need on fosforestseerivad värvid," sõnas proua Donzert. "Mida kõike meie päevil välja ei mõelda! Aga ma pole iialgi näinud teietaolisi lollikesi. Ma lasen [[Ave Maria]]t mängida, heitke voodisse ja uinuge."
:Ta kustutas tule ja sulges ukse: väike helendav laiguke laulis tasasel õrnal häälel ning Martine ja Cécile kuulasid, silmad kiindunud helendusse.
:"Ma ei armasta jaaniussikesi lähedalt vaadata," ütles Martine. "Mulle meeldib vaadata nende rohekat helendust eemalt... Kuidas sulle meeldib sõna "fosforestseeriv"? ... Kas sa tead, mida see tähendab?"
:"See ei tähenda midagi..." vastas Cécile, "nii on ka [[jaaniuss]]ikestega, aga ma ei tea, miks nad helendavad..."
:"[[Fosforestsents|Fosforestseeriv]] [[jumalaema]]... fos-fo-res-tseeriv... fos-fo-res-tsee-riv..." (lk 31)
* [[Elsa Triolet]], "Roosid järelmaksuga", tlk Immanuel Pau, 1962
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
| |||