Alastus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
51. rida:
:[Apteekriproua:] "Muidugi mitte, aga kui oled alasti, mõjuvad nad paremini." (lk 40)
* [[Elsa Triolet]], "Roosid järelmaksuga", tlk Immanuel Pau, 1962
* ... sinu "Traktaat füüsilisest maailmast" pani teda kindlasti nutma. Ta kukuks sinust kuradeid välja ajama, kui sa õnnetuseks [[Brugge]]sse satuksid."
:"Ta teeks hullematki," ütles Zenon nägu krimpsutades. "Ometi ma ju rüütasin oma [[mõte|mõtte]] hoolikalt igasugu tavakohastesse ümberütlemistesse. Ühte kohta torkasin suurtähe, teisale Jumala; soostusin isegi koormama oma [[lause]]t Atribuutide ja Substantside kohmaka koluga. See sõnapahn on nagu meie särgid-püksid: nad pakuvad kandjale kaitset, kuid ei takista teda nende all rahumeeli alasti olemast."
:"Nad takistavad siiski," ütles seikleja. "[[Paavst]]i aedades mõnd [[Apollon]]i kuju vaadates olen alati [[kadedus]]t tundnud, et temale on lubatud end näidata nii, nagu ta ema Leto ta ilmale tõi. Hea on olla ainult vabana, ja oma vaateid varjata on veel tülikam kui oma ihu peita."
* [[Marguerite Yourcenar]], "Opus nigrum". Tõlkinud Merike Riives. Tallinn: Eesti Raamat, 1982, lk 76
==Luule==
| |||