Suitsetamine: erinevus redaktsioonide vahel

* Võeh! Suitsetajate [[vagun]] osutus koletuks sealaudaks, kuhu õnnetud ja trotslikud suitsetajad olid kokku pressitud. Olen aru saanud, et enam pole suitsetajatel võimalik [[väärikus|väärikalt]] elada, sest nad sunnitakse [[eksistents]]i limastele [[ääreala]]dele tusatsema. Ma poleks vähimalgi määral üllatunud, kui vagun oleks salapärasel moel mõnele kõrvalteele suunatud, nii et seda poleks sestpeale enam iial nähtud.

** [[Helen Fielding]], "Bridget Jonesi päevik". Tlk Kersti Tarien. Varrak 1998, lk 215

 

* Nii. Nüüd olen ma selle pika [[monoloog]]i enesest välja köhinud. Täpselt nii nagu [[isa]] köhis oma suitsumehe [[köha]] - ta surigi [[kopsuvähk]]i -, tõstis lõua ülespoole ja köhis, nii et piisad lendasid kümnesse kaarde. Ta oleks võinud käe ju suu ette panna, aga ilma käeliigutuseta oli tal mugavam köhida. Pealegi oli tema jaoks see protseduur tarbetu: ta uskus, et lõuga ülespoole tõstes on ta kõiki oma köhast säästnud. Elu lõpu poole oli temaga lauas piin koos süüa, ta ei mõistnud, miks me tegime talle märkusi, ja ärritus. (lk 32)