Puusepp: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
16. rida:
* [[Rakett|Raketid]] panid põlema luised aasad, muutsid [[kivi]] laavaks, puu [[süsi|söeks]], vee auruks, tegid [[liiv]]ast ja kvartsist rohelist [[klaas]]i, mis vedeles laiali pillatud [[peegel|peeglitena]] kõikjal ümberringi, peegeldades sissetungi. Raketid tulid nagu [[trumm]]id, mis põrisevad [[öö]]s. Raketid tulid nagu rändrohutirtsud parvedes ja maandusid punase [[suits]]u õhetuses. Ja rakettidest jooksid välja mehed, [[vasar]]ad käes, et tagudes anda võõrale maailmale ilmale niisugune kuju, mis on [[silm]]ale tuttav, peksta minema kõik võõrastav. Neil olid [[nael]]ad otsapidi suus, nii et nad sarnanesid metallhammastega lihasööjatega. Nad sülitasid neid oma käbedatesse pihkudesse, kui nad klopsisid püsti sõrestikseintega majakesi ja vudisid sindlitega üle [[katus]]te, et pilgu eest varjata jubedaid [[täht]]i, ja panid üles rohelised aknaeesriided, mida ette tõmmata, et öö välja sulgeda. Ja kui puusepad olid edasi rutanud, tulid naised lillepottide ja sitsi ja [[pann]]idega ja alustasid [[köök|köögis]] kolistamist, et summutada [[vaikus]]t, mida tekitas [[Marss]], mis ootas [[uks]]e ja kardinatega kaetud [[aken|akna]] taga.
** [[Ray Bradbury]], "Veebruar 2002: Rändrohutirtsud", rmt: "[[Marsi kroonikad]]", tlk [[Linda Ariva]], 1974, lk 86
* Ja siis korraga, nii et ma esiotsa õieti arugi ei saanud, sest ta põimis selle muu jutu sisse, ütles ta: vaene Maria... Ja jälle katoliiklike valitsejate emad, ja et ehk me saame peagi abielluda, sest kaks tema sõpra otsivat talle juba elamist. Ja et siis ta meisterdab mulle igavesti uhke [[mööbel|mööbli]], nii kui ma seda näen, kukun pikali, sest ega ta asjata puusepp ole, ja et tema on nagu [[püha Joosep]] ja mina nagu [[jumalaema]]. (lk 12)
** [[Mercè Rodoreda]], "Teemandi väljak", tlk Maria Kall, 2014
==Kirjandus==
| |||