Portree: erinevus redaktsioonide vahel

Lisatud 1460 baiti ,  10 kuu eest
Resümee puudub
* [[Charlotte Brontë]], "Jane Eyre". Tõlkinud Elvi Kippasto. Tallinn: Eesti Raamat, 1981, lk 156-157
 
 
* Õnnetuseks oli kellelgi see "Paleti" number, kus olid minu [[näitus]]ele pühendatud lisaleheküljed. Iludus nägi seda ja otsustas, et olen ikkagi tõeline [[kunstnik]]. Kui ta nägi [[kuningas|kuninga]] portree reprot, tõmbas ta [[kõrv]]ad peadligi ja kleepis end kindlalt mu kannule. — Kas poleks vahva, kui portreteeriksin teda enne Honolulusse jõudmist? Ta paps sureks [[vaimustus]]est. Staar vahetas [[kuus]] korda päevas tualette ja minu pilgu all sündis iga kord ümber. Pidin simuleerima närvipõletikku käes, lausa needus, sest tahtsin portreteerida üht kaasreisijat — väga hästi portreteeritav subjekt, kel on ilus kondikava. Siiski sain pärast Honolulut tööle asuda. Subjekt on [[detektiiv]], kes näeb välja nagu grand. (lk 15, katke Agatha Troy kirjast Katty Bostockile)
* Imelik küll, kuid ta [Agatha Troy] küsis minult järsku pahurtõrjuva häälega, kas ta tohib maalida mu [[portree]]. Et mind pole varem kunagi "pudredeeritud", siis on kole tunne, kui kellegi silmad puurivad end sedasi sinu sisse; nad vahivad sind sellise uuriva, osavõtmatu pilguga. Ta tuli mõnikord isegi päris ligi ja vahtis otse silmast sisse. Lausa alandav [[protseduur]], usu mind. Ma püüdsin vastata sama osavõtmatu pilguga, kuid see polnud lihtne. Maal tundub olevat päris briljantne, kuid meeltärritav. (lk 18, Roderick Alleyni kirjast Nigel Bathgate'ile)
** [[Ngaio Marsh]], "Roimakunstnikud". Tõlkinud Mark Sinisoo. Kunst 1993
 
* See oli [[Alfy Maurer]], majas ammune ja alaline [[külaline]]. Ta oli seal olnud enne kõiki neid pilte, siis kui polnud midagi peale jaapani gravüüride, ja ta oli üks neist kes ikka [[tuletikk|tikust]] tuld tõmbasid, et Cézanne'i portreest mõnd lapikest välja valgustada. Loomulikult saab aru et pilt on lõpetatud, selgitas ta ikka teistele ameerika [[kunstnik]]ele, kes tulid ja pika pilguga vaatasid, saab aru, sest tal on [[raam]], noh kes on enne kuulnud, et mõni [[lõuend]]i ära raamib, kui pilt valmis pole. (lk 13)
21 415

muudatust