Pilge: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
1. rida:
[[Pilt:Ducreux1.jpg|pisi|Joseph Ducreux, "Autoportree pilkajana" (u 1793)]]
==Proosa==
4. rida ⟶ 5. rida:
** [[Herman Melville]], "[[Moby Dick]]". Tõlkinud Juhan Lohk ja Ülo Poots. Tallinn: Eesti Raamat 1974, lk 160
* Olen lehitsenud oma vanu päevaraamatuid ja mõistnud oma elust ühtteist. Kolletanud lehed on mulle selgitanud, miks elu on olnud minu puhul nii raske ja miks see ka praegu raske on. Gu-le pakub naudingut näha elus "''kauhut kaikkialla''", tema kirg on "hoida alati negatiivsuse haav lahtisena", nagu nõuab [[Kierkegaard]]. Noorest peast imetlesin teda, aga ega ma ei mõistnud. Nüüd ma mõistan. Gu- suudab seda, ta naudib seda, ta on omas elemendis, kui kõike enda ees mustana näeb. Aga minule on see võõras element. Olen alati igatsenud avameelset, sooja [[armastus]]t. Jäine armastus võib olla muidugi uhke, aga selles, minule võõras atmosfääris on see nõudnud jõudu. Ühtelugu vaid [[kriitika]], [[satiir]], pilge. Ja see kaksikmäng algusest peale! M.S-i ja minu vahel. Missugune [[põrgu]]! See oli muidugi hea taltsutamisvahend! Ja kuidas ma aastate kaupa võitlesin, et nõiaringist pääseda. Ometi olime teineteisesse armunud. Nüüd on tulemus käes. Mind on käsutatud, alguses mees, siis lapsed. On taltsutatud ja käsutatud. Nüüd mõtlen juba tõsiselt [[vaestemaja]] peale. On tunne, et ei jaksa enam teenida. Kuid ega ei ole vist kerge ka vaestemajja saada, kui on sugulasi. Tuleb roomata [[põrand]]ad ning teiste suitsutuhka ja sülge maha pesta. ▼
*Praegusel ajal ja nähes kõike kurja, mis meie ümber sünnib, võib ainult lollpea või hullumeelne veel millessegi uskuda, arukale inimesele ei saamuud püha olla, kui pilge, kahtlused ja elu nautimine.
** [[Mika Waltari]], "Mikael Hakim", Esimene raamat. Tõlkinud Kaire Puumets
▲* Olen lehitsenud oma vanu päevaraamatuid ja mõistnud oma elust ühtteist. Kolletanud lehed on mulle selgitanud, miks elu on olnud minu puhul nii raske ja miks see ka praegu raske on. Gu-le pakub naudingut näha elus "''kauhut kaikkialla''", tema kirg on "hoida alati negatiivsuse haav lahtisena", nagu nõuab [[Kierkegaard]]. Noorest peast imetlesin teda, aga ega ma ei mõistnud. Nüüd ma mõistan. Gu- suudab seda, ta naudib seda, ta on omas elemendis, kui kõike enda ees mustana näeb. Aga minule on see võõras element. Olen alati igatsenud avameelset, sooja [[armastus]]t. Jäine armastus võib olla muidugi uhke, aga selles, minule võõras atmosfääris on see nõudnud jõudu. Ühtelugu vaid [[kriitika]], [[satiir]], pilge
** [[Aino Suits]] 12. oktoobril 1947, "Päevaraamat 1901-1964", tlk [[Piret Saluri]], 2014
==Luule==
<poem>
Ka sinu [[nägu]] varjab papist klouninina,
ka sina istud nilbelt naerdes, [[klaas]]id ees -
ja pilkeid käib kui [[nool]]i meil suust suhu.
Ma kuulun allmaailma — sina kes teab kuhu.
</poem>
* [[Karin Saarsen]], "Müncheni Fasching" II kogus "Üksilduse aastaajad", lk 21
11. rida ⟶ 29. rida:
[[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]]
[[Kategooria:Definitsioonita artiklid]]
| |||